Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Tant pis
Rim’K feat. Tif & Sofiane Pamart
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'sentais battre ton cœur, rien n'm'attendrit
J'aimerais avoir plus de temps à t'donner, mais tant pis
C'est triste, elle m'a dit que tout est écrit
Même si j'avais plus de temps, pas sûr qu'j'en ai l'envie
Dieu merci, maman m'a fait robuste
La famille est grande, on se déplace en convoi
Des bruits de talons qui montent dans le Urus
Je lui dis des mots doux avec ma grosse voix
J'ai vu mon mektoub au bout du tunnel
J'traverse la ville, j'sautе d'immeuble en immeuble
C'est les histoires extraordinaires
D'un homme ordinaire, solide d'hiver en hiver
Longue vie à la reine, on se mélange comme l'amour et la haine
Longue vie à mon gang, toujours mal accompagné
J'ai vu mon reflet dans la Méditerranée
Triste, j'sentais battre ton cœur, rien n'm'attendrit
J'aimerais avoir plus de temps à t'donner, mais tant pis
C'est triste, elle m'a dit que tout est écrit
Même si j'avais plus de temps, pas sûr qu'j'en ai l'envie
Au fond, c'est sûr qu'j'vais y laisser une larme
Donc pardonne-moi le manque de délicatesse
Alger ç'a des airs de seille-Mar
Si ce n'est qu'ici j'fais beaucoup de mapess
Moi j'suis plus beldia que Pays-Bas
Fuck une CAF, reubeu est venu faire maille
L'officier m'a pas l'air aimable
Cons' calé dans les Airs Nike
Elle Shazam dans son bled, elle écoute des sons aussi bons qu'elle
Quand t'as eu autant d'chance, comment t'as grandi aussi bancal?
La vie en Afrique, c'est dur, donc on a grandi aussi dur qu'elle
Évasion spéciale, من l'Algérie ل l'occidentale ('dentale)
Triste, j'sentais battre ton cœur, rien n'm'attendrit
J'aimerais avoir plus de temps à t'donner, mais tant pis
C'est triste, elle m'a dit, que tout est écrit
Même si j'avais plus de temps, pas sûr qu'j'en ai l'envie
Petit, pour nous le monde est tout petit
J'vois ses yeux qui pétillent, pétillent
Elle me dit que tout est écrit, mais je n'ressens plus rien, rien
Je ne ressent plus rien, elle me dit que tout est écrit