Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Only Lonely Glory [オンリー ロンリー グローリー]
BUMP OF CHICKEN
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
そしてその身をどうするんだ
本当の孤独に気付いたんだろう
溢れる人の涡の中で
自らに问いかけた言叶
放射状に伸びる足迹
自分だけが歩き出せずにいる
死んだ心をどうするんだ
忘れた振りして覚えてんだろう
突き放しても 舍ててみても
どこまでも付いてくるって事
暗に守られて 震える身に 朝が迫る
置いていかれた迷子 遅すぎた始まり
さあ 何を憎めばいい
目隠しをしたのも 耳塞いだのも
全てその両手
ロンリーグローリー
最果てから声がする
选ばれなかった名前を
呼び続けてる光がある
オンリーグローリー
君だけが贳うトロフィー
特别じゃないその手が
触る事を许された光
(オンリーロンリーグローリー)
そして仆らは覚悟した
本当の恐怖に気付いたんだよ
隠れてみても 逃げてみても
いつかは照らされるって事
位置について 息を吸い込んで 吐き出して
合図を待つ
笑われる事なく 恨まれる事なく 辉く命など无い
眩しいのは最初だけ 目隠し外せ
ほら 夜が明けた
ロンリーグローリー
大丈夫 どうやら歩ける
一人分の幅の道で 涙目が捕まえた合図
オンリーグローリー
仆だけが贳うトロフィー
一人に冻える この手が
温もりと出会う为の光
(オンリーロンリーグローリー)
息绝えた 心を抚でた
杀したのは 他ならぬ仆だ
伤迹に 雫が落ちた
动いたんだ 仅かでも确かに
まだ生きていた、仆の中で一人で
呼吸を始めた、仆と共に二人で
仆だったから それが见えた
「おはよう、ごめんな、思い出せるかい」
孤独を知ったから また出会えた
孤独じゃない
歩き出した迷子 足迹の始まり
ここには命がある
选ばれなかったなら 选びにいけ
ただひとつの栄光
ロンリーグローリー
最果てなど无いと知る
この歩みよりも もっと速く 飞び続けてる光ならば
オンリーグローリー
それこそが狙うトロフィー
特别じゃない この手を
特别と名付ける为の光
(オンリー ロンリー グローリー)