Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
青岚のあとで (青岚之后)
sajou no hana (サジョウノハナ)
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
瞬きひとつの间に过ぎ去っていく青岚のような君の后ろ姿が、
渗んだ视界の中、おぼろになる。
谁もいなくなった帰り道を歩いていく。
明星が倾いていく。ほのかに夜の匂い。
明日の仆らが今日の仆らと违っていても。
二度とは戻れないとしても。
例え十年先も二十年先も、きっと、ずっと、忘れられないんだよ。
手を繋いで誓った、幼い约束を。
夏の终わりを告げるような微温い风とともに、
淡い红挂けの空の色に染まっていくよ。
どこかで落としてきてしまったのかな。
大切にしてきたことだけは覚えてる。
些细な思い出の依り代たち。
色褪せてしまって、頼りなげに伫んでる。
足迹を辿れたなら。あの日に戻れたなら。
透き通った君の頬に浮かんだ忧いを、二度とは见逃しはしないのに。
何も言わずにそっと消えてしまった。
どうして仆を置いていってしまうんだよ。
隣にいた筈の君が残したもの。
またいつか会えるように、君を探せるように、
右手に少し灯る微かな温もりを。
想像で胸が満ちるほど幼かった顷は知らなかった。
永远というまぼろしはいつか、その手から溢れてしまうことを。
别れ道が来たらさよならだと。
夕凪の静寂が仆を包んだ。
君を连れていった青岚のあとで。
例え十年先も二十年先も、きっと、ずっと、忘れられないんだよ。
手を繋いで誓った、幼い约束を。
夏の终わりを告げるような微温い风とともに、
淡い红挂けの空の色に染まっていくよ。