Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
素直な虹
surface
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
子供の顷见た虹を今见上げると
七色ではなくやがて雾がかかり
时间は过ぎ変わってゆく
君を探しても何処にもいない
目を闭じ心开いてまた眺めて见ても
何も変わらないのか确かめてみたい
素直になれればこの雾が晴れると心に愿いそう叫んでる
何かを失くしてしまった事でそう
手にしたものもきっとあるんだろう
だけどまだ仆等は大人に戸惑い生きてゆく术探してる
雨が止むと不意に君は歩道桥に上り
空を指差して无邪気に笑ってた
消え入るような透けた虹を
何も言えないまま眺めていたね
本当はあの时ずっと
君の横颜を见る事に梦中になってた忘れない为に
素直になれずにただ君の名前を 心の中でそう叫んでる
君を失ってまで手にしたいものなど
无い筈なのにどうしてだろう
濡れた髪を伝い落ちるのは「さよなら」という涙だったね
雨上がりは今も歩道桥から狭い空见上げ架け桥を探すけど
君の元へ辿り着けないんだモノクロの世界にいる
言叶に出来ずに闭じ込めた思いを
今更君に问いかけてみる
弱さのせいにして逃げ出したのはそう
君の方じゃない仆の方だよ
素直になれればこの雾が晴れると 心に愿いそう叫んでる
何か足りなくても今ある色でそう
仆の世界を涂り替えてみたい
いつかまた君に会えるなら素直に思い伝えるから
素直な虹を描いてみるから