Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ex2_三日目昼教室、桃太郎と境界
四伍六(しごろ)堂
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
所以啊~
嘛~以古人的想法~要分清界限比较困难~
笼统来说~没有人的地方都叫异界~
死后的世界当然是~
还有森林大海~这些都算异界~
还有~因为晚上没有人~也能够称之为异界~
异界给人的印象是和奈落一样~是不同的世界~
但其实相反~书上记载的是~就存在于身边的世界~
这样一来~问题就是异界和现世的界限在哪里~
边界的存在也有很多说法~
其中之一就是时间~
大家都听说过‘逢魔之刻’对吧~
那是把傍晚视作边界线时的称呼~
人类世界的下午和异界夜晚的交界~
还有河流~
也会被当作没有人类居住的~人类世界的边界~
其实桃太郎就是以此为根据的故事~
也就是装着桃子的桃太郎顺着河流飘下来~
然后从桃子中出生的桃太郎去除妖降魔的故事对吧~
河的上流是山~
而山是无人居住的异界~
也就是说桃太郎是从名为‘山’的异界中~
顺着河流这条边界漂到人类世界的异界居民~
更笼统地说~
桃太郎的故事讲的是~
从异界而来的非人之物前往名为鬼岛的异界退治异界妖魔的故事~
而从异界而来的存在称呼为‘异人’
关于河流~
河流是人类生活必不可缺的存在~
同时也是反抗便会吞噬生命的存在~
以这种意义上来讲~河流正是区别生与死的界线~
这点现在和从前都一样对吧~
大家到河边玩也要小心哦~
在三年前左右~不是还有个初中女生溺死的事故嘛~
她要是还活着~应该跟你们同岁吧~
话说这附近特有的~
淹死在河里的女生死后会回来的传说很多~
因为从前就是流传着水鬼的区域~
这种传说可能也是其中诞生的~
这个也是有说法的~
大致是淹死在河里的年轻女性会在下一年回来~
或是回到老公身边~或是回到意中人身边~
回来的女性会和男人一起生活~身体上也能够发生关系~
但最终都会是男方或者女方消失的情况比较多~
身体交合是活着的象征~
和死后回来的人做那种事~也有一种咒语的意思~
请活过来吧~请再次回到我身边吧~
不过~在传说中复活的女性一个都没有~
这种传说想传达的意思大概是~死者不会复生~
相反~还有可能会把活着的人拉入异界的意思~
正好现在是盂兰盆节时期~
咱们之间或许就混进来一个哦~
开个玩笑~