Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Havu
MIQEDEM
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
הב֣וּ לַ֝ה׳ בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים:::havu la'Adonai b'nei 'elim:::Ascribe to the Lord, O sons of the mighty
הָב֥וּ לַ֝ה׳ כָּב֥וֹד וָעֹֽז:::havu la'Adonai kavod va'oz:::ascribe to the Lord glory and strength
הָב֣וּ לַ֝ה׳ כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ:::havu la'Adonai k'vod sh'mo:::Ascribe to the Lord the glory due His name
הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝ה׳ בְּהַדְרַת-קֹֽדֶשׁ:::hishtaḥavu la'Adonai b'hadrat-qodesh:::worship the Lord in holy splendor
ק֥וֹל ה׳ עַל-הַ֫מָּ֥יִם:::qol Adonai 'al-hammayim:::The voice of the Lord is upon the waters
אֵֽל-הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים:::'el-hakkavod hir'im:::the God of glory thunders
ה׳ עַל-מַ֥יִם רַבִּֽים:::Adonai 'al-mayim rabbim:::the Lord, upon the mighty waters
קוֹל ה׳ בַּכֹּ֑חַ:::qol Adonai bakkoaḥ:::The voice of the Lord is powerful
ק֥וֹל ה׳ בֶּהָדָֽר:::qol Adonai behadar:::the voice of the Lord is majestic
ק֣וֹל ה׳ שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים:::qol Adonai shover 'arazim:::The voice of the Lord breaks cedars
וַיְשַׁבֵּ֥ר ה׳ אֶת-אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן:::vay'shabber Adonai 'et-'arzei hal'vanon:::the Lord shatters the cedars of Lebanon
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ-עֵ֑גֶל:::vayyarqidem k'mo-'egel:::He makes them skip like a calf
לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן:::l'vanon v'siryon:::Lebanon and Sirion
כְּמ֣וֹ בֶן-רְאֵמִֽים:::k'mo ven-r'emim:::like a young wild ox
הב֣וּ לַ֝ה׳ בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים:::havu la'Adonai b'nei 'elim:::Ascribe to the Lord, O sons of the mighty
הָב֥וּ לַ֝ה׳ כָּב֥וֹד וָעֹֽז:::havu la'Adonai kavod va'oz:::ascribe to the Lord glory and strength
הָב֣וּ לַ֝ה׳ כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ:::havu la'Adonai k'vod sh'mo:::Ascribe to the Lord the glory due His name
הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝ה׳ בְּהַדְרַת-קֹֽדֶשׁ:::hishtaḥavu la'Adonai b'hadrat-qodesh:::worship the Lord in holy splendor
קוֹל-ה׳ חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ:::qol-Adonai ḥotzev lahavot 'esh:::The voice of the Lord hews out flames of fire
ק֣וֹל ה׳ יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר:::qol Adonai yaḥil midbar:::The voice of the Lord shakes the wilderness
יָחִ֥יל ה׳ מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ:::yaḥil Adonai midbar qadesh:::the Lord shakes the wilderness of Kadesh
ק֤וֹל ה׳ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת:::qol Adonai y'ḥolel 'ayyalot vayyeḥesof y'arot:::The voice of the Lord makes the hinds calve and strips the forests bare
וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד:::uv'heichalo kullו 'omer kavod:::and in His temple all say, "Glory!"
הב֣וּ לַ֝ה׳ בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים:::havu la'Adonai b'nei 'elim:::Ascribe to the Lord, O sons of the mighty
הָב֥וּ לַ֝ה׳ כָּב֥וֹד וָעֹֽז:::havu la'Adonai kavod va'oz:::ascribe to the Lord glory and strength
הָב֣וּ לַ֝ה׳ כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ:::havu la'Adonai k'vod sh'mo:::Ascribe to the Lord the glory due His name
הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝ה׳ בְּהַדְרַת-קֹֽדֶשׁ:::hishtaḥavu la'Adonai b'hadrat-qodesh:::worship the Lord in holy splendor
הב֣וּ לַ֝ה׳ בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים:::havu la'Adonai b'nei 'elim:::Ascribe to the Lord, O sons of the mighty
הָב֥וּ לַ֝ה׳ כָּב֥וֹד וָעֹֽז:::havu la'Adonai kavod va'oz:::ascribe to the Lord glory and strength
הָב֣וּ לַ֝ה׳ כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ:::havu la'Adonai k'vod sh'mo:::Ascribe to the Lord the glory due His name
הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝ה׳ בְּהַדְרַת-קֹֽדֶשׁ:::hishtaḥavu la'Adonai b'hadrat-qodesh:::worship the Lord in holy splendor
ה׳ לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב:::Adonai lammabbul yashav:::The Lord sat enthroned over the flood
וַיֵּ֥שֶׁב ה׳ מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם:::vayyeshev Adonai melech l'olam:::the Lord sits enthroned as king forever
ה׳ עֹ֖ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן:::Adonai 'oz l'ammo yitten:::The Lord will give strength to His people
ה׳ יְבָרֵ֖ךְ אֶת-עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם:::Adonai y'varech 'et-'ammo vashalom:::the Lord will bless His people with peace