Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
October Daze (French Version)
Nitin Sawhney
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'étreins, éparpillé
Je défais, nous repart
Comme guêpes en octobre
L'été s'est enfui
Mes rêves sont qu'une séquence
N'ont plus de place, n'ont plus de sens
Un grain de sable sur la peau
Les saisons passent
Et tout s'efface
Mes songes s'étiolent comme les feux d'or
Encore un jour
Mes rêves défilent comme toujours
Le long des terres
Ces dalles d'automne et ces fleurs fanées
Mes grains en terre
Sont des vides et je suis solitaire
Je glisse, je sens, rase un
Et sous des couchers
De soleil oubliés
Cherche ma maison
Et dans ces lieux perdus
Je poursuis des ombres
Comme guêpes en octobre
Qui se fondent dans le vent
Les saisons passent
Et tout s'efface
Mes songes s'étiolent comme les feux d'or
Encore un jour
Mes rêves défilent comme toujours
Le long des terres
Ces dalles d'automne et ces fleurs fanées
Mes grains en terre
Sont des vides et je suis solitaire
Um dia demais
O sonho desapareceu
Luar no céu
Rio da noite, coração
Sozinho aqui
Você não lembra mais de mim