Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Beyond the BLADE (IGNITED arrangement)
风鸣翼
,
水树奈々
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
罪...灭...狂...狱...绝...刀
悪...行...即...瞬...杀
邪鬼の远吠えの残音が月下に呻き狂う
今宵の我が牙の切れ味に同情する
其方の戒名に记す字をどう掘るか?明示せよ
断末魔の辞世の句は 呜呼...是非もなし
所诠はケモノと変わらぬのか?
锖びに折れゆくのか?
迷い惑い尽きぬ日々よ されど今は
外道に哀の一闪を「悪、行、即、瞬、杀」
饿狼の光る牙は自らをも 壊し灭す诸刃のよう
歯轧りながら血を喷く事も 知りえて尚も喰らう
剣は剣としか呼べぬのか?
违う、友は翼と呼ぶ
...我が名は「梦を羽撃く者」也
静かに瞳闭じ粛―しゅく―也て
鞘に刃―いのち―を仕舞う
极意の真打ちに 死も知らず眠りなさい
鬼子と呼ばれても仕方ない
残虐なる斩―ざん―でも
千切れやしない 运命―さだめ―の鉄锁
また...背负って
过去は今を生む想い出と 信じられずにいた
背を押す声强く伝う 闻きたかった
温もりが呜呼...涙を「...弱さを今だけは」
今日に折れて死んでも明日にこそ
人と在りて歌うために
我が歌う场所は戦场の地だけじゃないと知れ
一番聴いて欲しかった声届け响け天地を越え
...我が命―めい―は「梦を防人(さきも)る事」也
罪...灭...狂...狱...绝...刀
悪...行...即...瞬...杀
天上天下唯我独尊 今の我に
何も斩れぬものはない「悪、行、即、瞬、杀」
饿狼の光る牙は自らをも 壊し灭す诸刃のよう
ただ生きとし生きるものならば 过去だって飞び立てる
剣は剣としか呼べぬのか?
违う、友は翼と呼ぶ
...我が名は「梦を羽撃く者」也