Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
爱し爱されて生きるのさ
小沢健二
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
とおり雨がコンクリートを染めてゆ
くのさ
仆らの心の中へも侵みこむようさ
この通りの向こう侧
水をはねて谁か走る
夕方に简単に雨が上がったその后で
お茶でも饮みに行こうなんて电话を
かけて
駅からの道を行く
君の住む部屋へと急ぐ
いつだって可笑しいほど谁もが谁か
爱し爱されて生きるのさ
それだけがただ仆らを悩める时にも
未来の世界へ连れてく
ナーンにも见えない夜空仰向けで见
てた
そっと手を伸ばせば仆らは手をつな
げたさ
けどそんな时はすぎて大人になりず
いぶん経つ
ふてくされてばかりの10代をすぎ分
别もついて歳をとり
梦から梦といつも醒めぬまま
仆らは未来の世界へ駆けてく
月が辉く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと谁かに会いたく
なるのさ
そんな言い訳を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
家族や友人たちと并木道を歩くよう
に 曲がり角を曲がるように
仆らは何処へ行くのだろうかと
何度も口に出してみたり
热心に考え
深夜に恋人のことを思って
谁かのために祈るような そんな気
にもなるのかなんて考えたりするけ
ど
10年前の仆らは胸を痛めて「いとし
のエリー」なんて聴いてた
ふぞろいな心はまだいまでも仆らを
やるせなく悩ませるのさ
まぶしげにきっと彼女はまつげをふ
せて
ほんのちょっと息をきらして走って
降りてくる
大きな川を渡る桥が见える场所を歩
く
いつだって可笑しいほど谁もが谁か
爱し爱されて生きるのさ
それだけがただ仆らを悩める时にも
未来の世界へ连れてく
月が辉く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと谁かに会いたく
なるのさ
そんな言い訳を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah