Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
La voix des sages (No More Fighting)
Les Enfoirés
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
No more fighting
No more killing (y a du monde ou quoi?)
No (more fighting)
No (more killing)
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je n'suis plus des vôtres
Et quand j'oublie ce que je crois
Ils me redonnent la foi
Alors, j'entends, j'entends, j'entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux
No more fighting
No more killing (no no-no-no-no)
No more fighting (no more fighting)
No more killing
Amamatanavinave
Amamatanavinave, ah
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Et que mon âme devient sourde
Et quand j'oublie ce que je dois
Ils me remontrent la voie
Alors, j'entends, j'entends, j'entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux
No more fighting (no more fighting)
No more killing (no no-no-no-no)
No more fighting (no more fighting)
No more killing
Amamatanavinave
Amamatanavinave, eh-eh
Amamatanavinave
Amamatanavinave
Amamatanavinave
Amamatanavinave, eh-eh
Amamatanavinave
Amamatanavinave
Quand je ne crois plus à mes rêves
Ou que je vis ceux des autres
Quand moins souvent mon poing se lève
Que je ne suis plus des vôtres
Alors, j'entends, j'entends, j'entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux (tout l'monde)
No more fighting (no more fighting)
No more killing (no no-no-no-no)
No more fighting (no more fighting)
No more killing
No more fighting
No more killing