Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
シナリオライアー
梦野幻太郎
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君だけに小生の过去の话をしてあげるね
小生が生まれたのは 远い雪国の寒い日
吐く息も白く染まる 冬の夜の帐に
舍て子だった小生を拾ったのは
歩く事さえ覚束ない とある老夫妇だった
けして裕福とは言えない暮らしの中で
ささやかでも确かな爱を受け育った
お爷さんの话はいつもデタラメで
可笑しくて小生はそれが大好きだった
あの冬の夜から丁度十年の日
二人は「欲しい物を一つ上げよう」
と言ってくれたんだ
华やかに辉く 街角のショーケースに
子供の目を惹くオモチャなんていくらでもあった
プレゼントを探す痩せ细った老夫妇に
小生はやりきれない程の感谢を抱いた
「欲しい物なんてない」
それは小生が初めてついた嘘だった
悲剧のヒーロー
嘘つきのシナリオライアー
デタラメなスートリー
やがて学生にでもなれば 働くには十分で
朝から晩 汗を流し生活を支えた
それでも学校へ行けとお爷さんは
饱くことなく小生を言い励ました
学校生活は孤独との戦いさ
贳い子への风あたりは强く容赦无い
小生はいつしか 心を闭ざすように
谁とも话さず 暗の中の日々を过ごした
そんなある日 思いがけぬ光を见たんだ
独りに惯れた あの教室の片隅で
とある青年が小生に话しかけてきたのだ
彼はただ一言 「友达になろう」 と
こんな嫌われ者に何の用があるのか?
こんな捻くれ者に何の得があるのか?
「友达なんていらない」
それは小生が二度目についた嘘だった
悲剧のヒーロー
嘘つきのシナリオライアー
デタラメなストーリー
青年が病に倒れたのは それから数日后
理不尽にもよく晴れた夏の日だった
駆けつけた顷には青年も目を覚まして
小生の访れに惊き 嬉しそうに笑った
长い闘病になるらしい
それでも小生は あの日くれた光のお返しだと
翌る日も 翌る日も
ただ一人だけの挂け替えのない
友の傍らに寄り添った
そして寝たきりの青年を楽しませようと
作り话を沢山书いて话したんだ
あの时君が笑っていたのは きっと
小生の话が あまりにも
デタラメだったからなんだね
今でもずっと デタラメを集める
终わり无き旅の途中さ
君が笑ってくれるなら
小生は何度だって嘘をつこう
悲剧のヒーロー
嘘つきのシナリオライアー
デタラメなストーリー
ま、全部嘘なんだけどね