Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ヤキモチ
高桥优
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君が前に付き合っていた人のこと
Về người mà em từng hẹn hò trước kia
仆に打ち明けてくれたとき
Khi em thổ lộ với anh
素直に聴いてあげられずに
Anh đã không thể lắng nghe một cách chân thành
寂しい思いをさせてしまったね
Và khiến em phải thấy cô đơn
すぐにヤキモチ焼くのが
Việc anh ghen tuông ngay lập tức
仆の悪い癖だって
Là một thói xấu mà
分かっていた筈なのに
Lẽ ra anh phải hiểu rõ
自分胜手な想いが
Vậy mà những suy nghĩ ích kỷ
残酷な言叶になって
Lại trở thành những lời nói tàn nhẫn
君を伤付けてた
Làm tổn thương em
一绪に居られるだけで
Chỉ cần được ở bên nhau
手と手を重ね合えるだけで良かったね
Chỉ cần đôi tay chạm vào nhau là đủ rồi nhỉ
大切な事ほど
Những điều quan trọng nhất
见惯れた场所で辉くのかもしれない
Có lẽ lại tỏa sáng ở những nơi quen thuộc
君を强く抱きしめたい
Anh muốn ôm em thật chặt
自分のためだけに生きている人が
Trong thành phố này, nơi tập hợp
集められたようなこの街で
Những con người chỉ sống vì chính mình
谁かを心から想える
Anh không muốn quên đi
幸せをいつまでも忘れたくない
Hạnh phúc khi có thể thật lòng nghĩ về ai đó
すぐにヤキモチ焼くとこも
Dù em dễ ghen tuông
好きだよってからかって笑う
Nhưng vẫn đùa rằng anh thích điều đó và mỉm cười
君に甘えていた
Anh đã quen với việc được em nuông chiều
爱していることを
Anh muốn
言叶以外の方法で
Truyền đạt tình yêu của mình
今すぐに伝えたい
Bằng cách không cần lời nói, ngay bây giờ
微笑んでくれた颜も
Khuôn mặt em khi cười
怒った颜も爱しくて仕方なかったよ
Và cả lúc em giận dỗi, đều khiến anh yêu tha thiết không dứt
打ち明けてくれた过去も
Cả quá khứ mà em đã chia sẻ
二人が见た青空も忘れない
Và bầu trời xanh mà hai ta từng nhìn thấy, anh sẽ không quên
一绪に居られるだけで
Chỉ cần được ở bên nhau
手と手を重ね合えるだけで良かったね
Chỉ cần đôi tay chạm vào nhau là đủ rồi nhỉ
大切な事ほど
Những điều quan trọng nhất
见惯れた场所で辉くのかもしれない
Có lẽ lại tỏa sáng ở những nơi quen thuộc
微笑んでくれた颜も
Khuôn mặt em khi cười
怒った颜も爱しくて仕方なかったよ
Và cả lúc em giận dỗi, đều khiến anh yêu tha thiết không dứt
君の事が好きだよ
Anh yêu em
これからもずっと君を抱きしめたい
Từ nay về sau anh vẫn muốn ôm em mãi
君を强く抱きしめたい
Anh muốn ôm em thật chặt