Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
爱き夜道
魂音泉
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
向こうの世界は いつも 赈やか
だけど どこか つまらなそうだ
「一绪に笑える」 それだけのこと
とても大切なこと
教えてくれた君への感谢は
尽きないけれど 「ありがとう」とは
照れくさくて 言えそうにない
今夜も 黙って干杯
「忧世郁世」 云々叹き节
肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは
君と居るからこそ
月夜に想い耽る
一方的な送り舟
何时 何时苦しみ酒が染み
またあの日を慈しみ
癖に成る様な嫌な辛味
酒は进めど蟠り
杯に君を投影
する度波纹や花见月
瞳が嵩を増さす
揺れる心は过度な摩擦
笑い话
にも出来ずに想いは盥回し
それでも回る世界
そう変わらず二人は存在してる
今でも垢抜けない
想いが交差し后悔し寝る
向こうの世界は 平穏无事
だけど どこか息苦しそうだ
肩の力を 抜き 过ごせる
场所ではないのだろう
「渡世は厌世」 云々 恨み节
肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは
君が居るからこそ
仆は 名前も 知られてない
君の 周りには 人集り
だから 仆は 少し 离れた
场所で 君を见ていた
薄ざわめき 云隠れの月
妙に 肌寒い 夜の小道
足元を照らす程度でいい
今夜は灯りが欲しい
Yo~ 当面の予定は未定
そう透明で依然差し出す両手
二人が见ず知らず
何て想いだす意気地无し
未来予想すら
几ら重ねても肥大妄想
喉を诘まる言いたい事
弱音を吐き崩れる膝小僧
たまにの晩釈然の晩酌
全能まではいかず
「また、いつか」だけは誓う
それで明日が始まりだす
実が无い话も根堀り叶堀り
二人の时间に华を咲かす
実感できれば有终の美
贵方の立场も重々承知
向こうの世界が 幕を闭じて
彼らは 大きく 息をついた
仆らもいずれ 别れるだろう
それぞれの行く先
君との别れはちょっと悲しいけど
涙の别れはもっとつらい
だから仆はきっとその时
笑いながらに言うよ
二人 騒ぎ 二人 酔い耽る
今夜が 最后でもないのに
仆の 视界が ぼやけていく
袖で こっそり拭う
薄云越えて 注ぐ月明かり
君と 寄り添って この夜道
今夜は 月が明るいけど
もう少し このまま
「忧世郁世」 云々 叹き节
肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは
君と居たからこそ
「渡世は厌世」 云々 恨み节
肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは
君が居たからこそ