Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
タンポポの诗 2003-01-01 THE ALFEE
THE ALFEE
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
夕焼けを见つめ未来に憧れた少女よ
ポケットに梦を诘め込んだあの日の少年
大切なことは忘れてしまうよ
风に舞う花びらのように
巡りゆく季节振り向いた时に気づくよ
流されるままに しぼんだ梦の影法师
思い通りにならない事こそ
生きるという意味なのさ
でも野に咲く花だって 何度踏まれても
梦中で何かを探している
朝焼け空が染まる前に
答えを见つけるんだ!
あきらめないで顽张り抜く
强い気持ちでいるんだ!
雨にも风にも负けないタンポポのように
心の奥で言えない秘密を持て余し
孤独にとらわれ明日を思い悩んでる
情热は何処に消えてしまったの
懐かしい恋よ梦よ
でも翼がなくたって 飞べるはずなんだ
いくつもの挫折をバネに変えて
自分を见失わないで
自由に生きるんだ!
踏みにじられて倒されても
何度も起き上がるんだ!
どんな时だって阳は升る
朝焼け空が染まる前に
答えを见つけるんだ!
あきらめないで顽张り抜く
强い気持ちでいるんだ!
雨にも风にも负けないタンポポのように
大空いっぱい花よ绵帽子飞ばせ
见知らぬ大地に新しい花を咲かせよう
未来に何が待っていようとも
负けない梦を心に誓う!
自分を见失わないで
自由に生きるんだ!
踏みにじられて倒されても
何度も起き上がるんだ!
どんな时だって阳は升る
朝焼け空が染まる前に
答えを见つけるんだ!
あきらめないで顽张り抜く
强い気持ちでいるんだ!
青空に梦の种を飞ばそう!
雨にも风にも负けないタンポポのように