Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
优しい彗星
YOASOBI, Ayase
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
今、静かな夜の中で
无计画に车を走らせた
左隣、あなたの
横颜を月が照らした
ただ、思い出を探る様に
辿る様に言叶を繋ぎ合わせれば
どうしようもなく溢れてくる
日々の记忆
あなたのそばで生きると决めたその日から
少しずつ変わり始めた世界
强く在るように弱さを隠すように
演じてきた日々に
ある日突然现れたその眼差しが
知らなかったこと教えてくれた
守るべきものがあればそれだけで
こんなにも强くなれるんだ
深い深い暗暗の中で
出会い、共に过ごしてきた
类の无い日々
心地よかった
いや、幸せだった
确かにほら 救われたんだよ
あなたに
わずかな光を捉えて辉いたのは
まるで流れ星のような涙
不器用な命から流れて零れ落ちた
美しい涙
强く大きな体に秘めた优しさも
どこか苦しげなその颜も
爱しく思うんだ
姿形じゃないんだ
やっと気付いたんだ
无情に响く铳声が夜を引き裂く
别れの息吹が袭いかかる
刹那に辉いた无慈悲な流れ星
祈りはただ届かずに消えた
この、手の中で燃え尽きた
金色の优しい彗星を
美しいたてがみを
暗暗の中握り缔めた