Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
いか
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ガラス玉ひとつ 落とされた
追いかけてもうひとつ落っこちた
ひとつ分の阳だまりに
ひとつだけ残ってる
心臓が始まった时
嫌でも人は场所を取る
夺われない様に 守り続けてる
汚さずに保ってきた
手でも 汚れて见えた
记忆を疑う前に
记忆に疑われてる
必ず仆らは出会うだろう
同じ鼓动の音を 目印にして
ここに居るよ
いつだって呼んでるから
くたびれた理由が
重なって揺れる时
生まれた意味を知る
存在が続く限り
仕方无いから场所を取る
ひとつ分の阳だまりに
ふたつはちょっと入れない
ガラス玉ひとつ 落とされた
落ちた时 何か 弾き出した
夺い取った场所で 光を浴びた
数えた足迹など
気付けば数字でしか无い
知らなきゃいけない事は
どうやら1と0の间
初めて仆らは出会うだろう
同じ悲鸣の旗を目印にして
忘れないで
いつだって呼んでるから
重ねた理由を二人で埋める时
约束が交わされる
镜なんだ 仆ら互いに
それぞれのカルマを映す为の
汚れた手と手で 触り合って
形が解る
ここに居るよ 确かに触れるよ
一人分の阳だまりに 仆らは居る
忘れないで
いつだって呼んでるから
同じ ガラス玉の内侧の方から
そうさ 必ず仆らは出会うだろう
沈めた理由に十字架を建てる时
约束は果たされる
仆らはひとつになる