Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Burn
Made
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
I'll burn this house down, I don't care
I'm broken-hearted, we made a promise
I'll take a long walk off this ledge
If I'm not wanted, then why am I falling?
I'll burn this house down
Verbrenn' die Pictures im silbernen Bilderrahmen und
Familiendramen, die mich schon plagten seit Kindertagen
Verbrenn' die Küche, wo Mama bedeckt von Zigarettenqualm
Nachts in der Ecke verletzt mit etlichen Tränen saß
Verbrenn' die Briefe, die Preise, die uns nur quälten und
Papa, der darauf dann die Heizungen runterdrehte
Ich verbenne den Moment, wo ich mit Sorgen im Bett lag
Und Mama ihr Erspartes in 'ner Socke versteckt hat
Verbrenne alles, weil Papa soziopathisch, auch ohne Gnade
Mobiliar quer durch die Wohnung warf, wenn die Kohle mangelt
Verbrenn' die Drogen und das Methadonprogramm
Wo meine Schwester schwerelos grad so den Weg nach oben fand
Verbrenn' die Tür, an der ich saß, wenn zuhause wieder die Teller flogen
Denk' an morgen und all die Ängste werden bedeckt mit Sorgen
Verbrenn' Momente, wo ich zwischen den vier Wänden saß
Doch die vier Wände sich anfühlten wie ein Zellentrakt
Verbrenn' die Balken, verbrenn' die Wände, verbrenn' den Zaun
Verbrenn' die Plagen, verbrenn' die Ängste, verbrenn' den Traum
Verbrenn' das Denken, die Menschen ändern sich für dich auch
Verbrenn' die Tränen, dein Lächeln, was nur auf Lügen baut
Verbrenn' die Tage, die Kämpfe gegen mein Elternhaus
Verbrenn' Gedanken von Papa, der auf sich selber schaut
Verbrenn' die Narben von Mama, wir haben denselben Traum
Ich hab' abgeschlossen und hinterlasse am Ende Staub
Verbrenn' die ersten Kippen, die ich in mein' Zimmer rauchte
Die Jacky-Mischen, die mich zerrissen wie ihre Augen
Ich verbrenn' von Mama ihre Tränen am Boden
Denn aus dem Knoten in der Brust folgt eine Krebsdiagnose
Mama, jedes Haar, was darauf von deinem Leibe streifte
Ist das Resultat von Papa und seinen Streit daheim
Verbrenn' in jedem Zimmer die klirrenden Bierflaschen
Die dich zu 'nem Tier machten und wenn dir was nicht passte
Dann schmisst du nach mir Sachen
Ich verbrenne deine Zunge, die sagt, ich wär' ein Versager und würde es nie schaffen, ja
Papa, sei nur froh, dass diese Wände nicht reden
Die könnten Bände erzählen von all dem Dreck und dem Elend
Suchte vergebens nach dem Ende aus der Enge
All die Brände erwärmen das erste Mal all meine Kälte im Herzen
Ich hab' abgeschlossen, nicht nur die Tür, sondern mit allem
Heute lass' ich alle Wünsche los und übrig bleibt nur Asche
Verbrenn' die Balken, verbrenn' die Wände, verbrenn' den Zaun
Verbrenn' die Plagen, verbrenn' die Ängste, verbrenn' den Traum
Verbrenn' das Denken, die Menschen ändern sich für dich auch
Verbrenn' die Tränen, dein Lächeln, was nur auf Lügen baut
Verbrenn' die Tage, die Kämpfe gegen mein Elternhaus
Verbrenn' Gedanken von Papa, der auf sich selber schaut
Verbrenn' die Narben von Mama, wir hab'n denselben Traum
Ich hab' abgeschlossen und hinterlasse am Ende Staub
I'll burn this house down, I don't care (I don't care)
I'm broken-hearted (So broken-hearted)
We made a promise (We made a promise)
I'll take a long walk off this ledge
If I'm not wanted (If I'm not wanted)
Then why am I falling? (Why am I falling?)
I'll burn this house down
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I'll burn this house down