Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
苍い舟
いきものがかり
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
肩惯らしと笑ったこの声は秘密めいた梦
黄昏に流れし友の声が静かに染み入る
风向きを味方につけただろう 苍きこの舟は
たおやかに身体を今包み 静かに走り出す
艶やかに舞った一筋の泪
见ないようにして その目を隠してしまって
私たちがここに居る 意味がここに在る
探したものも 失くしたものも
见えてたはずの自分も
このまま悠久に 続く时间にただ身を任せ
限りのない私の行く先をね 探そうか
もう仅かな不安にさえ 小さな幸せを愿えるでしょう
世界は今日も确かに「今」と共に在る
ささやかな祈りが夕暮れに 溶け出して映し出していくように
あの日の私に今 手を振ろうか
ある出会いに导かれし梦の中で泳ぐとき
忧郁の海 その先に见えた微かに光る雨
未来に散らばった数々の出会いや
避けること出来ない别れが恐くもある
大それたことなんて 何も言えないけど
生まれた意味や 歩んだ道や
ここに居るのが自分だ
ここから始まる全ての未来図は见えないけど
その先を棚引く风が背中を押して
さぁ今この风に揺られ 踌躇いの涙に别れを告げ
果てしのない「私」见付ける旅へ出ようか
柔らかな愿いが木漏れ日に 溶け込んで溢れ出していくように
あの日の私が今 微笑み返す