Comme hier

The speaker addresses Thérèse with playful affection and asks her to accept his love, even if she does not feel the same way. The repeated refrain suggests that their relationship continues as it did before, through affection, quarrels, and reconciliation. The mood is comic and tender rather than deeply dramatic: the speaker treats ordinary farm life as part of their shared romance.

The “strawberries” filling the horizon make the morning seem sweet and abundant, while calling Thérèse a “pretty strawberry” turns that sweetness into a teasing compliment. Their turkeys and pigs create a deliberately rustic, humorous picture of love amid everyday chores. The phrase “one holds the knife, the other the spoon” suggests a familiar partnership at the table, with each person taking a role. “Life is always the same old songs” implies that familiar patterns repeat.

The refrain’s claim that, if she does not love him, he will love her is charming but also slightly one-sided: it may express patient devotion, or a comic refusal to take rejection seriously. Likewise, the repeated request not to kick away his piglets can be heard as literal farmyard humor and as a plea not to reject what belongs to him. The lyrics leave room for both warmth and gentle teasing about how love, work, and disagreements recur.