Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Coco Channel
lausse the cat, B-ahwe
Popularity · Low
+
🇬🇧 English · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
When cats go blue, they know better than to stay in one place
It is common feline knowledge that in order to lighten the weight of a metal lump
One must roam the stone cobble streets in search of food and foss within the neighboring houses
However, a quest to drag affection from the paws of pleasure
To the mundane deserts can at times land a leisurely cat in quite a predicament
Today, our fellow friend has landed himself in just that situation
Where the lump is now featherweight and has left space for feelings of attachment
Between two houses he wishes to be temporarily domesticated by
Oh, won't you be my summer lover?
I can't make up my mind my dear
I need someone to keep me company
'Cause soon the winter will be near
Someone to fuck with through the night
And chase my demons out to space
But somehow I can't commit to one
I'm scared I'll lose them both to fate
Oh, won't you be my summer lover?
Afraid you've not been nice my dear (fuck you on about? I've been lovely)
We give you snacks and milk and cuddles
Yet somehow still you disappear
To scrape the pavements in the night
And quest for nicer milk to score
Pastures seem more green the other side
Well, we don't want you here no more
She asked, "Am I the sole girl you lay with upon these fine sheets?"
I paused and lit a 'grette
Je m'excuse, j'ai pas le temps pour tes questions, t'es chiante
Je préfère le temps quand on erre dans le silence
C'est pas que d'répondre ça me dérange
Mais je meurs de chaleur, là j'ai peur que j'dois partir dehors
Elle m'dit ton pull sent comme du parfum Dior
(T'as tort c'est du Coco Chanel)
J'en ai marre vas-y casse toi, dégage
Je prends mes affaires, puis, je fermes la porte
Dehors il fait beau, ça sent bon la fleur
Une odeur de béton brûlé, chaleur, chaleur
(Dring, dring) Oh, Il y a le téléphone qui sonne
Je m'allume une clope et je réponds en douceur
Ouais allô, c'est le chat qui es-tu? Ah ça va, pas grand chose
Là j'me balade dans la rue, il fait beau
Ouais je sais il fait un temps magnifique
Es-tu libre? Moi non plus, j'ai pas de plan
Rendez-vous à minuit
On va en boite dépense, dépense
Putain c'est chère, mais vive la France
On rit, on danse, on vit, on boit, on chante
Puis nique on rentre (allô taxi?)
Tient je t'ouvres la porte
Tu vois je suis si galant quand ça me chante, bébé
On met le chauffeur d'uber mal à l'aise
En s'embrassant, fenêtres ouvertes, dans le vent d'été
(Oh, je t'aime, moi non plus)
On s'aime fort le temps d'une javanaise
Ou plutôt jusqu'à ce que vienne la belle matinée
Oh, won't you be my summer lover?
I can't make up my mind my dear
I need someone to keep me company
Soon the winter will be near
Someone to fuck with through the night
Chase my demons out to space
But somehow I can't commit to one
Scared I'll lose them both to fate
Oh, won't you be my summer lover?