Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
メメント・モリ
Aqua Timez
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
memento mori
文句を言っているうちに 一年が终わってしまったら
悲しみさえも 涌いてこないでしょう
噂话をしてるうちに 人生が终わってしまったら
憎しみさえも 涌いてこないでしょう
无意味なことは 一つもないけれど 気の抜けたサイダーみたいなのもやだ
弾けるような余韵の真ん中で 最后の一日を 迎えたい
振り绞るように生きなければ 命は使いきらなければ
爱なら伝え抜いていかなければ 抜け壳のような日々をただ 突き破るように
结局のところ 绝望にしがみつかせてたのは
他の谁でもない 仆自身だろう
结局のところ 后悔に迷い込ませてたのは
他の谁でもない 仆自身だよ
悲しくて歌いはじめた日のこと
嬉しくて歌い続けた日のこと
向き合ってくれるあなたがいること
いつか歌い终える日が来ること
ゆりかごの中で见た梦と 最期の光を繋げる
形にはならない忧郁だとかを 粉々にできる音を 咲かせるように
どんな生き物も 始まりと终わり 二つの间で 过去と未来をもち
今だけを生きる 过去には生きられず 未来は暧昧で 今だけを生きる
ただよくなるように ただよくなるように
いつかは散るものと知ってた それでも咲きたいと愿った
人の梦が儚いのだとすれば その通りなのかもしれない
ただ、どこまでなのかと闻かれれば どこまでもなのだと答える
心臓が命を打ち鸣らす限り 吹雪のような苦悩をただ かきわけるように
嬉しくて歌い続けてきたこと
向き合ってくれるあなたがいる今日