Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Le Hollandais Volant
Barbar'O'Rhum
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'ai connu un homme, il y a fort longtemps
Qui était le plus cruel des hommes de son temps
Il n'avait aucune pitié et tuait impunément
Tous les marins qui osaient se mettre devant
Il avait un bateau, le plus rapide de l'histoire
Une vitesse vertigineuse même par vent dérisoire
Beaucoup se posèrent des questions sur son identité
Cherchant à découvrir son terrible secret
Condamnés, pour l'éternité
À errer sur les océans
Comme punition pour leur cruauté
Enchainés au Hollandais Volant
On apprit par la suite qu'il avait fait un accord
Avec le diable en personne qu'on pouvait voir à son bord
Sous la forme d'un chien noir, sur le pont du bateau
Lui permettant ainsi de survoler les flots
Le capitaine du navire et son visage disgracieux
Rongé par la violence de ses sombres aveux
Rajoutait du piment à ce pacte infernal
Sa réputation grandit, il devint le prince du mal
Condamnés, pour l'éternité
À errer sur les océans
Comme punition pour leur cruauté
Enchainés au Hollandais Volant
Quelques années plus tard, ils partirent vers l'Asie
Mais l'équipage ne voulait pas continuer ainsi
Au Cap Bonne-Espérance, une tempête éclata
Le capitaine défia le ciel et le temps se gâta
Une forme lumineuse apparut à bord du bateau
Il dégaina son tromblon et voulut lui faire la peau
L'arme explosa de ses mains et une voix menaça
"Tous les marins que tu croiseras, tu les tourmenteras!"
Condamnés, pour l'éternité
À errer sur les océans
Comme punition pour leur cruauté
Enchainés au Hollandais Volant
On n'entendit plus parler de ce sombre bâtiment
La tempête l'emporta au fond des océans
Mais il refait surface depuis les profondeurs
Pour hanter les marins, faire régner la terreur
Car si vous le croisez, c'est un mauvais présage
Mieux vaut arrêter votre trajet et rejoindre le rivage
Vous verrez un navire peuplé de fantômes marins
Surgissant des abîmes. Mourir sera votre destin!
Condamnés, pour l'éternité
À errer sur les océans
Comme punition pour leur cruauté
Enchainés au Hollandais Volant