Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni [星が瞬くこんな夜に]
supercell
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Believe, believe, there's magic here tonight
Believe, believe!
それはとても静かな夜で
つんと冷たい空気は頬をさした
思わずきっとキミをにらんだ
「...ボクのせいじゃないですよ」って
そんな颜をしてる
なんでもないこの瞬间が
一生记忆に残るような気がしたんだ
星が瞬くこんな夜に愿い事をひとつ
叶うならこの时よ続けと
同じ空を见上げながら 大切な事ほど
すぐそばにあるのかも なんて思ってた
いつも一方的な感情
それじゃ伝わらないことくらい
わかってるつもりよ
元々钝いキミはきっと
私が怒ってばかりいるように
见えるだろうけど
困难だらけのこの世界で
キミがいる
それだけの事で今日も生きてゆける
星が瞬くこんな夜にひとりぼっちが二人
抱えた痛みを分け合うように
同じ空を见上げてたら
何か言わなきゃって
だけど何て言えばいいんだろう
「ねえ、流れ星が见たいな」
冗谈で振りかざした指先
绮丽な尾を引いた
それはまるで魔法のようで
星が瞬くこんな夜に忘れてた事をひとつ
言いかけてどくんと跳ねる鼓动
暗の中一瞬触れた手
キミは気がついてる?
これってきっと
そういう事なのかな
星が瞬くこんな
こんな夜に