Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
OUSSA NOUSAVA
FREDERIC JORON
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Kombien kréol y plèr lo zié fermé
Mi compren pa kan do moun y di ke nou lé francais
Mwin na in famille en France y rtourn' biento
Parseke do moun la france y apelle a zot sale négro
Demin kan coq sra fini chanté
Si ou ve not de ou nou va koz in pe
De tout' façon sak mi di y servra pa a rien
Ou va di a mwin sé la vi ou va di a mwin sé le destin
Kan mwin lété ti mon papa té tape a mwin
Estèr kan mwin lé gran li koz bien ek mwin
Mé li di a mwin kom sa oui oté mon grand dada
Si pli tar ou ve manzé y fodra kou sa travayé
Y mèt a ou su terre juska 18 an
Y essaye fé out bonèr daprès zot sentimen
Mé li di a ou dan out vi ke sé li le patron
Si li la di oui y fo pa ke ou di non
La mer le ciel soleil tou sa lé bien zoli
Mé kréol y aime osi kan son ti kafrine el lé dan son li
Sa lé momentané mé y résofe son kèr
Kan son parole lé bloqué li offei n bouquet flèr (pou ti kfrine la)
Pou ti kfrine la li va dessot' la mèr
Po ti kafrine la lu va larg' in pièr
Lu lé fatigué embrassé en cassette dérrièr la zté
Ojourdui li sort a genou é li dmand son liberté(liberté)
Demin nou va mont' dan lé o
Demin nou va rod' la foré
Mé robinson crusoé tousala la fini écri
Allon rod' ou sa y lé nout ti paradi
Demin nou va mont' dan lé o lé o lé o la o
É demin nou va rod' la foré
Mé robinson crusoé tousala la fini écri
Allon rod' ou sa y lé nout ti paradi
Avan ke zom politik y déclanche la guerre
Avan kin boug' bon ou mové y fé trenb la terre
Allon mèt la main ensamb not tout' allon amusé
Not tout' y ressamb la pa besoin critiké
Mé dessi la tere na in gatèr y apelle président
Gouvernement na poin larzen mé li lapo voyaz tout' l'tan
In zour dan son dépression po li touf' avek son bonèr
Boug'la va pèz si in boton laba yi déclenche in guerre nicléair
Demin nou va mont' dan lé o (tipa tipa na rivé)
Domin nou va rod' la foré
Mé si ou boir pu lo rhum mé si ou sa pu la boutique
Allon fume in nafèr banna y appelle la kalit'
Demin nou va mont' dan lé o lé o lé o la o
Domin nou va rod' la foré
Mé si ou boir pu lo rhum mé si ou sa pu la boutique
Allon fume in nafèr banna y appelle la kalit'
Do moun dan lé ba y di ke zot y manz pi patate
Laisse la moukate la pou band' do moun y abit' mafate
Laisse a zot kozé in zour kan manzé nora poin
Kan zot bav' va kommens koulé do moun dan lé ba va manz zot voisin
Lo blan y tap' lo noir y di ksé le destin
Marsien y débarke dan fénoir zot y di ke sé le destin
In zour kan nora pi manzé appelle a li destiné
Sak la pa planté li va fé pitié
Demin nou va mont' dan lé o
Demin nou va rod' la foré
Mwin la pa konu lesclavage kom en lair dan tan madame débassin
Mé vi vive si in boud' la terre in volcan dan locéan indien
Ékout' dan kokiyaze ou va entend' lo brui la mer
Apprend' a ète saze si ou ve alé en lair
Ou pe touzour bat' in karré dan lespwar din sanzemen d'air
Ou pe osi maziné apré ou ardsend' dessi la terre
Avan la kaz mémèr kan nou té fini manzé
Té akout' zistoir granpère tousala pou bien dizéré
Gran matin kafé péi avek in diné sofé
La mon zourné té rempli mwin navé la force pou mwin aimé
Demin nou va mont' dan lé o
Demin nou va rod' la foré
Mwin la trouv' in rèv dan frontièr linfini
Na lamour dessi nout lèv oté pren avan na pi
Mon kèr kom in flèr son lodèr maloya
La terre sé lenfer bondié seigneur ousanousava