Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hikari [ひかり]
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
言叶など一言も出てこなかった
想いにもならないものが体を走って
ポケットにはなけなしの空しさがあって
仆らは何処へも行けずにいる
どんなコードもふさわしくないと思った
メロディでは辿り着けないと思った
TVでは远く街并が映って
仆らは何処へも行けずにいる
君の小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼は生きて行くのだろう
スーパーマーケットの売り场をぼんやりと见渡して
何もかも都会の仆らには足りなかった
行列には并ぶ気にすらならなくて
仆らは何処へも行けずにいる
悲しみを打ち消すメカニズムはなくて
优しさを持ち寄るしか仆らはなくて
TVでは远く街并が映って
仆らは何処へも行けずにいる
彼と繋ぎ合った手も
彼女にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼女は生きて行くのだろう
小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
君は生きて行くのだろう
せめて仆は忆えていよう
东京の街で途方に暮れた日々を
せめて仆は忆えていよう
圧倒的なこの无力を
花びら
春の风
木阴の居眠り
海辺の街并
君を思って祈る
小さな指も
仆にはひかりのようだったよ
共に在った日を抱きしめて
离さないで
繋ぎ合った手も
仆にはひかりのようだったよ
共に在った日を积み上げて
仆らは生きて行くんだよ
生きて行くんだよ
生きて行くんだよ
生きて行くんだよ