Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sayonara Chiisana Machi (2012 Remaster)
槇原敬之
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
おまえはだめだと言われてばかりで
谁にももう会いたくなくて
この街の一番高い烟突に
仆は登ってしまったんだ
こわごわ下を见下ろしてみたら
足が急に震えだして
梯子をぎゅっと握りしめ直して
仆は颜を上げてみた
そしたら
この街がどんなに小さな街か
生まれて初めて知った
この街のそとに大きな街が
あることも初めて知ったんだ!
夕焼け空に染まりながら
きらきら光る大きな街へ
今夜仆は旅に出よう
さよなら仆の小さな街
やっとたどり着いた大きな街には
仆が惊くことばかり
いろんな人といろんな考えに
街はあふれていたんだ
さっそく仆は自分のやりたいことを
この街で始めてみたよ
心にうそを付きながらもう
生きなくても良いんだ
そしたら
あの小さな街の人たちが
駄目だと言っていたことで
喜んでくれる人たちが
この街にはたくさんいたんだ!
夕焼け空に染まりながら
きらきら光っていたあの街で
今夜このとき同じように
仆もきらきら辉いてる
小さな街の片隅で
小さな事にくよくよしてるなら
大きな街へ勇気を出して
君も飞び込んでみればいい
そうさ この仆みたいに