Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
美に入り彩を穿つ (M@STER VERSION)
小早川纱枝 (CV: 立花理香) & 塩见周子 (CV: ルゥ ティン)
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
色鲜やか 金と红の絵巻を纽解いて
见せてあげる いとけない瞳に 写した千の夜
さぁ 美に入り彩を穿つ 君の心模様
ほら 恋に揺らめく頬の茜は 薄化粧
ふわりひらり 舞い散る花
诱う风に髪を ほどきいざ寻常に
この恋の一途を 胸の痛みを 艶やかに
さぁ 恋は一夜で 惑う少女を 绮丽に変えるもの
思いを纺げばいい 言の叶にのせればいい
「逢いたい 涙が 冷めぬ间に」
この解く絵巻の 八千代の果ても 丽らかに
さぁ 墨絵の龙の 合わせ镜の 向こうへ翔けるほど
君の指が触れて彩るのは
爱という时をはるか超えて続く物语
花簪 髪に挿して想うわ 永久の梦
一番星 蓝に染まる空に 激しく身を焦がす
さぁ 美に入り彩を穿つ 梦は胧月夜
ほら 夜风に游ぶ琴の调べは 桃源郷
川の流れのように 恋絵巻は开いて
爱しさが溢れる 张り裂けるように
逢いたくて 恋しくて あなたへと届け
ふわりひらり 舞い散る花
はらりはらり 零れる涙
濡れた袖はそのままに 推して参りましょう
绚烂に
この恋の一途を 胸の痛みを 艶やかに
さぁ 恋は一夜で 惑う少女を 绮丽に変えるもの
想いを纺げばいい 言の叶にのせればいい
「逢いたい 涙が 冷めぬ间に」
この古よりの 巡る縁の 行き先に
さぁ 莳絵の鹤の 螺旋の涡の 梦幻を超えるほど
君の髪を饰り彩るのは
爱という 时をはるか超えて続く 物语
美に入り彩を穿つ 君の 恋絵巻