Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
TATTOO
中森明菜
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
都会にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープなレプリカント
ハートの萎えた男は要らない (get out! Get out!)
Get out! (Get out! Get out!)
チャンスをあげるわ 热い 仪式
锖びた魂 バラの tattoo を
红く刻んで 产まれ変わるのよ (get up! Get up!)
Get up! (Get up!)
さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして
いま ゾクゾクする梦を追ってごらん (take a dream)
(Take a dream, take a dream)
手顷な恋で 麻痺したエモーション
感动したくて 女はアジテーション
言叶じゃなくて soul を 感じたい (wake up! Wake up!)
Wake up! (Wake up!)
いま せとぎわだわ 焦り 焦り冻りつく私を
さあ 欲しいのなら 爱を见せてごらん (take a chance)
(Take a chance, take a chance)
Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥としてみて この私 tattoo で
Just falling you
都会は sweet drug いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
优しささえ 毒入りのジェリービーンズ (wake up! Wake up!)
Wake up! (Wake up!)
いま 时代というぬるいベットなんか这い出て
さあ わしづかみで 爱を获ってごらん (take a love)
(Take a love, take a love)
Show me your real love
空白い胸に焼きつけて 消せないバラを
Show me your real love
刻みつけて 私へと tattoo を
Just falling you
Show me your real love
咲かせなさい その胸に 消えないバラを
Show me your real love
陥としてみて この私 tattoo で
Just falling you