Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
星女神の巫女
Sound Horizon
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
【いつの世も 】
【星屑は人を导き 人を惑わす】
【生を忧う娘にも 】
【爱に狂う女にも 】
【その光は同様に降り注ぐ】
灯る星は 暗に騒めき
廻り来る 焔(ひかり)の 明日を示す
夜空を翔ける 星女神(めがみ)の马车は
地へと向う 対の风
呜呼 开かれし
《黄道十二宫》(ホ・トーン・ゾーイディオン)
御子は 星屑の矢で 谁を射る?
天球(そら)の 随(まにま)に
叹くのは 【狮子宫】(レオン)
流る星は 暗に安らぎ
廻り行く 焔(ひかり)の 明日を示す
夜空に架ける 诗女神(めがみ)の桥は
紫(し)へと至る 终(つい)の虹
呜呼 秘られし
《黄道十二宫》(ホ・トーン・ゾーイディオン)
巫女は 星屑の灯に 何を観る?
天球(そら)の 随(まにま)に
揺れる 【双子宫】(ディデュモイ)
运命(ミラ)の 随(まにま)に
堕ちる 【乙女宫】(パルテノス)
「呜呼 エレフ」
我等を 试すように
天は绝えず 难事を降らす
その神意を 人间(ひと)は疑わずに
唯 受け入れることしか
ことしか 出来ない (出来ない)
哀しい 呜呼 哀しい
运命(さだめ)だと 知っても
【宵暗の来访者】
【招かれざる者达】
【兵装の闯入者】
【騒乱の星女神殿】
「此処を 星女神(アストラ)の神域と 知っての狼藉ですか!
无礼は许しませぬ!!」
呜呼 踊る宵の影 神托に
无慈悲に 迫る问の声 选択を
ごめんね 兄さん(エレフ)
谁かを 犠牲にしてまで
私は 抗えない
尽(まま) 运命(ミラ)に 従うでしょう 唯 星は瞬く
「ミーシャ!」