Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
着替えましょう
电撃G's magazine
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
本字幕由 百合音声同好会 制作 仅供爱好者学习交流 请勿用作商业用途
翻译、日文听写:御崎辉 时轴:凛织子
校对:inaba
美工:朔羊、梓路 压制:小萱菜
起きたのね 醒了呢
胜手に入らせてもらったわ 擅自进来了...
それより、大丈夫? 身体还好吗?
うなされていたようだけれど 看起来像是做了个噩梦
あなた、制服のまま寝ていたの? 你...难道就穿着制服睡的?
だめよ、ちゃんと着替えなくちゃ 不行呀 得把衣服换掉
こんなに汗をかいて... 出了这么多汗...
ほら、额に前髪が贴り付いてる 看 刘海都黏在额头上了
はい、これでいいわ 好 这样就行啦
さあ、パジャマに着替えるわよ 来 换睡衣了哦
あなた、パジャマは? 你的睡衣呢...?
あ、ここに置きっぱなしね 啊 放在这里了
まずは汗を拭きましょう 先把汗擦干吧
起き上がれる? 能坐起来吗?
あ、待って 啊 等等
手伝うわ 我帮你
しょっと 嘿...咻
大丈夫? 没事吧?
めまいは? 头晕吗?
そう 这样啊
よかった 那就好
それじゃ上着を 那就把上衣...
その前に 在这之前
先にリボンを解いてしまうわね 先得把丝带解开呢
まずは右腕から 从右手开始
待って 等等
あなたからだと左腕になるかしら 是你的左手
そう、こちら侧から、腕を抜いて顶戴 嗯 从这边 把手伸出来
はい 好
つぎは右腕 然后是右手
あとはシャツのボタンを外すわね 然后是把衬衫的纽扣解开来
热でぼ~としているあなたより、私がやったほうが早いわ 你因为发烧呆呆的 还是我来更快一点
そのまま腕を、だらっと脱力させていてちょうだい 就这样 手臂不要用力 放松就好
制服は后でハンガーにかけておくわね 制服我一会儿帮你挂在衣架上哦
ああ...これ? 啊...这个?
ホットタオルを持ってきたの 我把热毛巾拿来了
温度は、こんなものかしら 温度...差不多是这样
それじゃ、首から拭いていくわよ 那就先从脖子开始擦起咯
じっとしていて 不要动哦
どう? 怎么样?
热くはない? 不烫吧?
気持ちよさそうでよかったわ 看起来很舒服 那就好
そのまま身を任せていて 就这样保持放松就好
次は...左腕を贷して 然后...把左手给我
あなた、なかなか锻えた体をしているのね 你...锻炼得很好嘛
私も筋力トレーニングのメニューを増やそうかしら 我是不是也该多做点肌肉的训练呢
次は...右腕 然后...是右手
こんなものかしら 差不多这样吧
奥に気になるところは 后面的话...
耳の后ろ 耳朵后面
ここもちゃんと拭かないと 这里也得好好擦一下
くすぐったい? 很痒?
少しだけ我慢してちょうだい 稍微忍耐一下
あなたが协力してくれたら 配合一点的话
すぐに终わるわよ 很快就好了哦
はい 好
反対侧 另外一边
まぁ待って 啊等等
あと少し 还有一点点
はい、おしまい 好啦
ふき残しは、なさそうね 漏掉的地方...应该没有了
な、なに 什、什么
え?息を止めていたの? 诶?呼吸都屏住了?
大げさね 真是夸张呢
はい、これパジャマ 给 这是睡衣
お腹がでないようにちゃんと着るのよ 好好穿上 别把肚子露出来了
あら 咦
枕の下に何が挟まっているんじゃない? 枕头下面是不是藏着什么东西?
これは 这是...
休むように言ったのに 不是叫你好好休息的吗
漫画を読んでいたのね 竟然在看漫画
それで、制服のまま眠ってしまった? 然后就这样穿着制服睡着了?
あなた、ちゃんと休む気があるの? 你真的有想好好休息吗?
そう 哦
主人公が私に似ていて 主人公和我非常像
つい読み耽ってしまったというわけ 所以不小心就看得入迷了啊
そんなことを言っても、误魔化されないわよ 就算这么说也蒙不住我哦
まったく 真是的
あなたって人は 你这人...
そういえば 说起来
一柳队のみんながこの漫画の话で盛り上がっていたわ 一柳队的成员们好像聊这漫画聊得很高兴呢
すごく面白いストーリだって 说是很有趣的一个故事
今日はもう漫画も禁止 今天禁止再看漫画了
この方は 这本书
あなたがよくなるまで、私が预かっておくわ 在你病愈之前 就由我保管了
しっかり寝て 好好睡一觉
ちゃんと治すのよ 把病养好吧