Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ophelia
L’Arc〜en〜Ciel
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
可怜なドレスに包まれ君は煌めく
漂うカシスの匂いは甘く酔わせて
My dearest Ophelia
What's the reason for your silence?
Your lips, as cold as ice
My dearest Ophelia
Will you speak to me no more?
记忆を注いだグラスを君は泳いで
忧いを潜めた仕草が心を突き刺す
My dearest Ophelia
There are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia
Can you trust in me no more?
终わらない接吻を滑らかなその肌に
许されるなら君へこの爱を捧げたい I wander far
几つの爱と罚とで君へと辿り着けるの?
答えて ねえOphelia
あの日のよう抱きしめて嘘と言って微笑んで
もう一度その瞳が开かれるのを祈り I wander far
终わらない接吻を滑らかなその肌に
夜に浮かんだ君は余りにも远すぎて I search in vain