Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Je pense à toi je pense
Mourad Guerbas
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Je pense à toi je pense
Aṭas i tɣabeḍ fell-i
Je vis dans la souffrance
Ttxil-m uɣal-d ɣur-i
Je pense à toi je pense
Nṭereɣ ula d nekinni
Ma vie n'a pas de sens
Ma yella ur telliḍ yid-i
Am-laɛyun tiberkanin
Tesbeɣ am leqwas
A lexyar di teḥdayin
A fell-i ɛzizeḍ aṭas
Ha-t-a wul-iw d amuḍin
Ur as-ufiɣ ddwa-s
Seg asmi tɣabeḍ
Fell-as ya zzin
Tettɣiḍ lḥala-s
Je pense à toi je pense
Aṭas i tɣabeḍ fell-i
Je vis dans la souffrance
Ttxil-m uɣal-d ɣur-i
Je pense à toi je pense
Nṭereɣ ula d nekinni
Ma vie n'a pas de sens
Ma yella ur telliḍ yid-i
Ya ssber sebreɣ mačči kra
Tḍul lɣiba-m
A deg ul-iw tezdeɣ leḥrara
Ibɣiɣ siwa kemm
I tecbeḥ ddunit merra
Asmi lliɣ yid-m
A ttxil-m ur yettaǧa ara
Twanseɣ yis-m
Je pense à toi je pense
Aṭas i tɣabeḍ fell-i
Je vis dans la souffrance
Ttxil-m uɣal-d ɣur-i
Je pense à toi je pense
Nṭereɣ ula d nekinni
Ma vie n'a pas de sens
Ma yella ur telliḍ yid-i
Iwumi zzhu d lfuruḥ
A ma ur telliḍ yid-i
Ay ddunit deg-s ad nruḥ
A yiwen ur yettɣimi
Nemḥemmal nzehu cciṭuḥ
Lɛib ur yelli
Ass-agi d ass amerbuḥ
A yid-s ad nilli
Je pense à toi je pense
Aṭas i tɣabeḍ fell-i
Je vis dans la souffrance
Ttxil-m uɣal-d ɣur-i
Je pense à toi je pense
Nṭereɣ ula d nekinni
Ma vie n'a pas de sens
Ma yella ur telliḍ yid-i
Dayen dayen wulfeɣ-kem
Ur kem-ttuɣ ara
Di lemnam-iw ttarguɣ-kem
Tzedɣeḍ ṣṣura
Mazal mazal ḥemmleɣ-kem
Ur tt-beddileɣ ara
Ul-iw madam yessusem
Terkeb-it tawla
Je pense à toi je pense
Aṭas i tɣabeḍ fell-i
Je vis dans la souffrance
Ttxil-m uɣal-d ɣur-i
Je pense à toi je pense
Nṭereɣ ula d nekinni
Ma vie n'a pas de sens
Ma yella ur telliḍ yid-i