Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
A Noite Passada
Sérgio Godinho
,
Jorge Palma
Popularity · Low
+
🇵🇹 Portuguese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
A noite passada acordei com o teu beijo
Descias o Douro e eu fui esperar-te ao Tejo
Vinhas numa barca que não vi passar
Corri pela margem até à beira do mar
Até que te vi num castelo de areia
Cantavas: Sou gaivota e fui sereia
Ri-me de ti: Então porque não voas?
E então tu olhaste, depois sorriste
Abriste a janela e voaste
A noite passada fui passear no mar
A viola irmã cuidou de me arrastar
Chegado ao mar alto abriu-se em dois o mundo
Olhei para baixo, dormias lá no fundo
Faltou-me o pé, senti que me afundava
Por entre as algas teu cabelo boiava
E a lua cheia escureceu nas águas
E então falámos e então dissemos
Aqui vivemos muitos anos
Pá-pá-pá, para-pá
Pará, pá-pá, para-pá
Pará, pá-pá, para-pá
Pará, pá-pá, para-pá
A noite passada um paredão ruiu
Pela fresta aberta o meu peito fugiu
Estavas do outro lado a tricotar janelas
Vias-me em segredo ao debruçar-te nelas
Cheguei-me a ti disse baixinho: Olá
Toquei-te no ombro e a marca ficou lá
O sol inteiro caiu entre os montes
E então te olhaste, depois sorriste
Disseste: Ainda bem que voltaste
Obrigado, esta próxima canção teve um...
Que eu já fiz há um tempo, chamada: Dancemos no mundo
Teve um título de trabalho
Quando não tinha ainda um título para ela
Um que era fronteiras
Muito e simplesmente porque, de facto, o tema era esse
É o tema das pessoas que estão separadas
Mesmo que ainda estar juntas
E que estão separadas por barreiras ideológicas
Barreiras políticas, barreiras rácicas
E tudo isso que impede as pessoas de se juntar e poder
No fim de contas, utopicamente dançar juntas
Portanto, hoje esta canção
É dedicada, como é evidente
Aos refugiados e a todos os imigrantes