Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Algernon
Yorushika ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
贵方はどうして 仆に心をくれたんでしょう
Vì sao bạn lại trao cho tôi trái tim này?
贵方はどうして 仆に目を描いたんだ
Vì sao bạn lại vẽ đôi mắt cho tôi?
空より大きく 云を流す风を呑み込んで
Nuốt trọn cả bầu trời,
仆のまなこは また梦を见ていた
cơn gió cuốn mây trôi đi xa hơn cả không trung
裸足のままで
Đôi mắt tôi lại mơ thêm một giấc mơ nữa
贵方はゆっくりと変わっていく とても小さく
Trong đôi chân trần
Bạn chậm rãi thay đổi,
少しずつ膨らむパンを眺めるように
nhỏ bé đến lạ lùng
贵方はゆっくりと走っていく
Như nhìn ổ bánh mì nở dần từng chút một
长い迷路の先も恐れないままで
Bạn chậm rãi chạy đi
贵方はどうして 仆に名前をくれたんでしょう
Không hề sợ hãi dù phía trước là mê cung dài vô tận
Vì sao bạn lại đặt cho tôi một cái tên?
贵方はどうして 仆に手を作ったんだ
Vì sao bạn lại tạo nên đôi tay này?
海より大きく 砂を流す波も呑み込んで
Nuốt trọn cả đại dương,
小さな両手は まだ远くを见てた
những con sóng cuốn cát trôi đi xa hơn biển cả
あくびを一つ
Đôi bàn tay nhỏ bé
vẫn đang nhìn về nơi rất xa
仆らはゆっくりと眠っていく とても长く
Một cái ngáp khẽ
Chúng ta chậm rãi chìm vào giấc ngủ,
头の真ん中に育っていく大きな木の
rất dài
根本をゆっくりと歩いていく
Ở chính giữa đầu,
长い迷路の先を恐れないように
một cái cây lớn dần lên
Chúng ta chậm rãi bước đi quanh gốc rễ của nó
いつかとても追いつけない人に出会うのだろうか
Để không sợ hãi trước điểm cuối của mê cung dài ấy
Liệu có ngày nào đó
いつかとても越えられない壁に竦むのだろうか
ta sẽ gặp một người mãi mãi không thể đuổi kịp?
いつか贵方もそれを谛めてしまうのだろうか
Liệu có ngày nào đó
ゆっくりと変わっていく ゆっくりと変わっていく
ta sẽ run rẩy trước một bức tường không thể vượt qua?
Liệu có ngày nào đó
ゆっくりと変わっていく
chính bạn cũng sẽ từ bỏ điều đó hay không?
Chậm rãi thay đổi
仆らはゆっくりと忘れていく とても小さく
Chậm rãi thay đổi
Chậm rãi thay đổi
Chúng ta chậm rãi quên đi,
少しずつ崩れる塔を眺めるように
nhỏ bé đến lạ lùng
仆らはゆっくりと眠っていく
Như ngắm một tòa tháp sụp đổ từng chút một
ゆっくりと眠っていく
Chúng ta chậm rãi chìm vào giấc ngủ
贵方はゆっくりと変わっていく とても小さく
Chậm rãi chìm vào giấc ngủ
Bạn chậm rãi thay đổi,
あの木の真ん中に育っていく木阴のように
nhỏ bé đến lạ lùng
贵方はゆっくりと走っていく
Như bóng râm lớn dần lên
giữa thân cây kia
长い迷路の先も恐れないままで
Bạn chậm rãi chạy đi
确かに迷いながら
Không hề sợ hãi dù phía trước là mê cung dài vô tận
Dù chắc chắn vẫn lạc lối