Das geht ab (Wir feiern die ganze Nacht)

The lyrics portray a loud, crowded party that the speakers expect to be the biggest event of the year. Their excitement builds into a repeated celebration of dancing and staying awake all night. The mood is deliberately energetic and boastful: everyone is invited to join in, while anyone who dislikes the noise or excitement is treated as out of place.

Several expressions make the party sound especially intense. “Die Hände in die Luft” (“hands in the air”) is a call for the crowd to join the dancing. “Die Bässe pumpen” describes powerful bass that seems to pulse through the venue and beyond. “Die Sau rauslassen,” literally something like “let the pig out,” is an informal idiom for behaving wildly and letting go of restraint. The lyrics also use exaggerated images of a club “burning” and people going “over the top” to emphasize their high energy, not to describe literal danger.

The song celebrates belonging to a group and sharing a night of uninhibited fun, but its attitude is not entirely welcoming: it mocks party-poopers and presents excess as the right way to behave. The mention of women being “freizügig” can suggest revealing clothing or sexual openness, though the lyrics do not explain more. Overall, the repeated chorus matters more than a detailed story; it works like a chant that keeps the party’s excitement going.