Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ฉันยินดีโอบกอดเธอ
Phumin
Popularity · Low
+
🇹🇭 Thai · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
เธอเปรียบดั่งต้นไม้ที่เด่นสวยหลายราตรี
ผลัดใบสีเขียวขจีสง่าสูงเทียบแผ่นฟ้า
มีต้นไม้มากมายที่ผุดขึ้นตามกาลเวลา
เปรียบดั่งผู้คนนานาที่ผ่านมาในชีวิตเธอ
แล้วค่อยค่อยตายไปบ้างล้มหายบ้างแห้งเหี่ยว
บางต้นเคียงข้างแปปเดียวก็ลาลับลงสู่พื้น
มีแค่เพียงเถาวัลย์โอบกอดเธอทุกค่ําคืน
ไม่เคยหวนคืนสู่พื้นยอมหยัดยืนไม่ลาไกล
วันเวลาผ่านพ้นจนต้นไม้สูงตระหง่าน
มองเห็นการเปลี่ยนผันเหล่าบุปผาที่มากมี
และฉันในนามเถาวัลย์จะอยู่เคียงข้างเธอคนดี
อีกกี่เดือนกี่ปีก็ไม่มีวันลาลับไกล
ต่อให้ผู้คนมากมายจะหล่นหายไม่หวนคืน
แต่จะมีฉันเพียงผู้นึงที่ยังรักและห่วงใย
ยามเมื่อเธอเติบโตเพื่อนดอกไม้จะค่อยหายไป
แต่เธอก็ต้องไปให้ไหวเพื่อชมผืนพงไพรแห่งนี้
หากความรักของเรามันเป็นอย่างนี้
ฉันยินดีโอบกอดเธอต้นไม้ใหญ่
หากลมฝนวันไหนมันแห้งเหือดไป
ฉันจะเลื้อยไปยังสายลําธารเอาน้ําให้เธอ
ยามที่เธอเหี่ยวเฉายามที่เธอโรยรา
เมื่อยามที่ป่าพาเธอกลับคืน
ฉันจะยอมถูกกลืนลงไปเคียงข้างเธอ
บุปผานภานทีสิ่งเหล้านี้ไม่ต้องการ
ภูเขาพื้นดินสายธารไม่เคยคิดจะไขว่คว้า
เหมือนว่าความหวังดีจะมีให้ต้นไม้มากกว่า
มันเลยไม่ปรารถนาจะเข้ามาครอบครองผู้ใด
เวลาพรากคนข้างกายพรากความหมายความทรงจํา
เวลาพรากเอาความงามหมู่ดอกไม้ไปจากเธอ
แต่ไม่เคยมีเลยที่ทําให้ฉันต้องพรากเธอ
ไม่มีสักทีเลยเธอที่ไม่เจอฉันอยู่ตรงนี้
หากความรักของเรามันเป็นอย่างนี้
ฉันยินดีโอบกอดเธอต้นไม้ใหญ่
หากลมฝนวันไหนมันแห้งเหือดไป
ฉันจะเลื้อยไปยังสายลําธารเอาน้ําให้เธอ
ยามที่เธอเหี่ยวเฉายามที่เธอโรยรา
เมื่อยามที่ป่าพาเธอกลับคืน
ฉันจะยอมถูกกลืนลงไปเคียงข้างเธอ
ถ้าลองมองมันดีดีบทความนี้คือที่สุด
ของความรักที่สุดแท้ไม่มีแม้ที่เปรียบปราน
ความหวังดีเถาวัลย์เปรียบดังฉันที่ให้เธอ
แม้มันไม่ได้เลิศเลอแต่เธอหาไม่ได้อีกแล้ว
ก็มีบางที่น้อยใจเธอใส่ใจดอกไม้ช่ออื่น
แต่ฉันก็ไม่เคยจะฝืนปล่อยมือฉันที่กอดเธอ
หลายครั้งที่มองดูเธอหกระเหินปนกันไป
แต่เถาวัลย์ก็ไม่เคยไปไหนยังกอดต้นไม้ไว้สุดแรง
หากว่ามันต้องตายปรารถนาไว้เพียงแค่
ให้ตายไปกับรักแท้เจ้าต้นไม้ดั่งที่ต้องการ