Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
MONSTER
蓝井エイル
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Hamidashi no monster
はみ出しのmonster
El monstruo marginado
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
(Hidin', hidin')
(Escondiéndose, escondiéndose)
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
Tensai to wa nani ka kotaero
天才とは何か答えろ
Responde, ¿qué es un genio?
Tokuiten o tsukuru mono sa
特异点を作る者さ
Es aquel que crea una singularidad
Kaibutsu ni esa o yaranaide
怪物に饵をやらないで
No alimentes al monstruo
Mawari no kuro ga mata ookiku natta
周りの黒がまた大きくなった
La oscuridad a mi alrededor ha vuelto a crecer
Everyone is always the king's piece (Hidin', hidin' -din' -din' -din')
Todos son siempre piezas del rey (escondiéndose...)
Miraishi no kibun wa dou?
未来视の気分はどう?
¿Cómo se siente tener visión del futuro?
Hiding-ding
Escondiéndose
Uso darake no monster
嘘だらけのモンスター
Un monstruo lleno de mentiras
The monster hidin', hidin'
El monstruo se esconde, se esconde
Yatsu o toraero
奴を捕らえろ
Capturadlo
Cheat-kyuu no ibitsu na trigger
チート级の歪なトリガー
Un gatillo distorsionado de nivel tramposo
Hidin', hidin' shikou wa meiro nazo ga oyoide iru
Hidin', hidin' 思考は迷路 谜が泳いでいる
Escondido, el pensamiento es un laberinto, los misterios nadan
(Afureru you na)
(溢れるような)
(Como si se desbordara)
Shinjitsu to uso de konran karareru no ka karu no ka
真実と嘘で混乱 狩られるのか狩るのか
Confusión entre verdad y mentira, ¿eres la presa o el cazador?
(Tokuni tsukurete)
(特に作れて)
(Especialmente creado)
Hidin', hidin' heiban o nozomu
Hidin', hidin' 平凡を望む
Escondido, deseando la normalidad
Hidin', hidin' sou, hamidashi no monster
Hidin', hidin' そう、はみ出しのmonster
Escondido, así es, el monstruo marginado
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
Shiroku yodomu heya ni tatazumu
白く淀む部屋に伫む
Parado en una habitación de un blanco estancado
Tsukurareta hito no katachi
作られた人の形
Una forma humana artificial
Magirekonde kyou mo mata damasu
纷れ込んで今日もまた骗す
Mezclándose, hoy engaña una vez más
Real ga gunyari hizumi hajimete iru
リアルがぐにゃり歪み始めている
La realidad comienza a distorsionarse bruscamente
Everyone is always just his servant
Todos son siempre solo sus sirvientes
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
Tenohira no ue de odoru piece
掌の上で踊るピース
Piezas bailando en la palma de su mano
The monster hidin', hidin'
El monstruo se esconde, se esconde
Shippo o kakushite
尻尾を隠して
Ocultando la cola
Cheat-kyuu no zunou no kachi da
チート级の头脳の胜ちだ
Es la victoria de un cerebro de nivel tramposo
Hidin', hidin' kage mo mienai nazo ga ukarete iru
Hidin', hidin' 影も见えない谜が浮かれている
Escondido, un misterio sin sombra se regocija
(Afureru you na)
(溢れるような)
(Como si se desbordara)
Daremo ga kizukenai mienai wana no arika
谁もが気付けない见えない罠の在処
El paradero de una trampa invisible que nadie nota
(Tokuni tsukurete)
(特に作れて)
(Especialmente creado)
Hidin', hidin' makikonde iku
Hidin', hidin' 巻き込んでいく
Escondido, arrastrando a todos
Hidin', hidin' sou, uragiri no monster
Hidin', hidin' そう、里切りのmonster
Escondido, así es, el monstruo de la traición
Hiding-ding, hiding-ding, hiding-ding
Escondiéndose, escondiéndose, escondiéndose
Hiding-ding, hiding-ding
Escondiéndose, escondiéndose
(Ah-ah-ah)
Kodoku ni mi o kakushite
孤独に身を隠して
Escondiéndose en la soledad
Dare ni mo wakaranai unmei
谁にもわからない运命
Un destino que nadie conoce
Akiresou na hodo taikutsu da
呆れそうなほど退屈だ
Es tan aburrido que resulta asombroso
The monster hidin', hidin'
El monstruo se esconde, se esconde
Yatsu o toraero
奴を捕らえろ
Capturadlo
Cheat-kyuu no ibitsu na trigger
チート级の歪なトリガー
Un gatillo distorsionado de nivel tramposo
Hidin', hidin' shikou wa meiro nazo ga oyoide iru
Hidin', hidin' 思考は迷路 谜が泳いでいる
Escondido, el pensamiento es un laberinto, los misterios nadan
(Afureru you na)
(溢れるような)
(Como si se desbordara)
Shinjitsu to uso de konran karareru no ka karu no ka
真実と嘘で混乱 狩られるのか狩るのか
Confusión entre verdad y mentira, ¿eres la presa o el cazador?
(Tokuni tsukurete)
(特に作れて)
(Especialmente creado)
Hidin', hidin' heiban o nozomu
Hidin', hidin' 平凡を望む
Escondido, deseando la normalidad
Hidin', hidin' sou, hamidashi no monster
Hidin', hidin' そう、はみ出しのmonster
Escondido, así es, el monstruo marginado
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)
(Hidin', hidin' -din' -din' -din' -di-di-di')
(Escondiéndose, escondiéndose...)