Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
橙
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
街灯の相槌 沈む夕日のマーマレード
渡り鸟のお别れの鸣き声
欠けた瓶の縁 盖は开いたままで
満たすように苦いドロドロの毎日
黒涂りのナイトホーク 少女が失くした両目
消えない青痣のような砂漠の悪い梦
白壁のハイスクール
あの娘が隠した両手
谁にも悟られぬように愿いを抱えたまま
涙が落ちて 海に注いで 何时しか空まで戻るような
何一つ残らなくたって 君が笑えば それで雨が上がって
頬が干いて その迹に虹が架かるような
そんな时を想っているよ
混ざり合って 混ざり合って 混ざり合って 混ざり合って
混ざり合って 混ざり合って 混ざり合って 混ざり合って仕舞えよ
密林の骸骨 少年が目指した「永远」
消えない青痣のような半世纪の长い梦
眠らないコンビニエンス
现代が手にした「永远」
何処かに忘れられたような愿いは
置き去りのまま并んでいたんだ
涙が落ちて 海に注いで 何时しか空まで戻るような
何一つ残らなくたって 君が笑えば それで雨が上がって
頬が干いて その迹に虹が架かるような
そんな时を想って
どうか君よ 笑って
混ざり合って
笑い合って
混ざり合って行くよ