Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
眠りに还る
逢縁喜縁
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
小宝贝 小宝贝?
已经 睡着了吗?
也是呢
在这个时间点之前
人类都还保持意识
根本忍不住
嘛
就算不是那样
今天也累了吧
真是的
好有精神
小 宝 贝
真的睡着了吗?
确实是睡着了呢
小宝贝
其实
如果说不是第一次见面的话
你会怎么做呢?
小宝贝啊
小时候常常
来那边的神社玩
然后
小孩子啊
对梦与现实的理解很薄弱
我也是
常常陪他们玩
在这个
凛音的世界里
不过那个时候
我也是和当时的小宝贝相配的年纪呢
这里啊
是时间流逝很快的地方
从这里看的话外面的世界
慢慢地
在残酷的漫画中 时光缓慢地流逝
正如你所说
已经过去几百年了
不过 正因如此
来这里之前和回来之后
基本上都能在同一时间回家
如果不是这样的话
就像是神隐一样
小宝贝来了的话
就要呆在这里了
不常来的话
不管说多少次
都听不懂呢
一天两天倒是没有什么影响
但变得太频繁的话
举例来说
在外面的世界里每天
如果在这里度过一天的话
小宝贝就会变得比人类年龄要小两倍
如果是大人的话一定不会知道
孩子的成长很快
总有一天会出生
而且
最重要的是会浪费小宝贝的时间
所以呢
我
在某一天之后
消除了小宝贝的记忆
尽管如此
小宝贝偶尔也会来这个神社
虽然没有邀请你来这个世界
不过那到底是什么呢
只是因为神社是个好玩的地方
还是说
消除不了的某种东西
留在了小宝贝的心里
如果可以的话
还是想做个好梦呢
即便如此
小宝贝也不知何时变成了大人
甚至没有来过神社
事后偶然
听说小宝贝离开了这个城镇
从那以后谁都不会来了
就算偶尔有人类在这个世界里
那只不过是作为一名神兽
像小宝贝这样
安慰我的无聊的人
终究没有出现呢
趁着这个机会
把参拜的曲子给唱了
这里
马上就要被消灭了
真是命中注定
不过也没办法
没有人会为了感谢神社
而花费功夫来照顾
如果老旧的柱子坏掉就危险了
我并没有不满
生来就是被人所期望
存在的人类的愿望就是神明
只要信仰能够忍耐
没错
随着时间流逝被剥夺就是自然的命运
然后最后
慢慢地消失
那种存在的方式
不可能会有不满
但是呢
即便如此
只要能再和小宝贝见面一次
那样就足够了
所以
回到故乡的小宝贝来神社的时候
我还以为真正的想法会被消灭
就算成长到无法想象
也并非无法想象
小宝贝又来了
即便变成了大人
即使没有记忆
身体的某处也不会忘记我
我想着那种不可能的事
真的
真的是
真的是
很高兴
那样的话就忍不住了
邀请你来到这个世界
最后一天
一整天
都想着来回忆一下
抱歉
我说谎了
其实
是我邀请你的
能够踏入这个世界的
本来
只有小孩子和特殊的人类
即便如此
只要我不允许
就连认识到这个世界都做不到
所以我想
从那个时候开始
没错
虽然嘴上说着不要过来
但没有拒绝小宝贝的我
从以前开始就一直
喜欢小宝贝呢
是唯一平等的玩伴
说是理所当然就是理所当然
老实说
看到你变成大人的样子
稍微有点心动呢
不过
时间流逝也太残酷了
因为我比小宝贝活得更久
所以没办法变得坦率
舍弃人类的世界
希望你能在这个世界和我一起生活
事到如今我也说不出口了
要是再过两百年
小宝贝或许就会一直保持着这份热情
呵呵 呵呵呵
看来是拼上了命呢
不过
这也不能怪你
我不能夺走小宝贝的人生
我已经成长到会这么想
虽然爱是爱
但母性爱是不是太过发育了呢
剩下的
就和以前一样
消除小宝贝的记忆
然后回到现世
等你醒来之后
你应该不会想起我
或是这里的事情了吧
即便如此
即便如此
如果还能再见面的话
虽然我很愚蠢
但我还是会记住你
不过
就算愚蠢也停不下来
自己无法阻止自己爱着对方
虽然我不能记住
但即便如此
如果在这之后
突然想起这个时间的话
那个时候
小宝贝一直珍视着的人
就会在这里
我想让我们一起回忆起来
晚安
小宝贝
拜拜
小宝贝