Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
아이네 클라이네 (アイネクライネ : 요네즈 켄시) / 아오쿠모 린(Aokumo Rin) Cover
아오쿠모 린 AOKUMO RIN
Popularity · Moderate
+
🇰🇷 Korean · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
나 당신을 만나서 정말로 기쁜데
당연한 듯 그 것들 모두가 슬퍼
지금 아플 정도로 행복한 추억이
언젠가 다가올 이별을 키우며 걸어가
누군가의 있을 곳을 빼앗으며 살아갈 바에야 이제
나는 돌멩이라도 될 수 있었으면 좋을 텐데
그렇다면 착각도 망설임도 없어
그렇게 당신마저도 모르는 채로
당신에게 나의 마음이 전부 전해졌으면 좋겠는데
누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있어
거짓말을 하고 마는 걸
당신이 생각하는 것보다
훨씬 더 나는 고집이 없는데
어째서 왜 왜
사라지지 않는 슬픔도 허전함도 당신과 있으면
「그걸로 잘 됐네」라고 웃어넘길 수 있는 것이
얼마나 기쁜지
눈앞의 모든 것이 흐릿하게 녹아가는 듯한
기적으로 넘쳐흐르는걸
나의 이름을 불러 줬어
당신이 있을 곳을 잃고 헤맬 바에는 이제
누군가가 대신이 된다면 이라고 생각해
지금 사소하지만 확실한 못 본 척을
분명 되풀이하면서 함께 웃겠지
몇 번이고 맹세하고 몇 번이고 기도해도 참담한 꿈을 꿔
작은 뒤틀림이 언젠가 당신을
삼켜 없애버릴 것만 같은
당신이 생각하는 것보다
훨씬 더 나는 한심한데
어째서 왜 왜
부탁이야 언제까지나 언제까지나 넘을 수 없는 밤을
넘기 위해 손을 맞잡는 이 날들이
계속 되기를
닫혔던 눈꺼풀마저도 선명하게 물들이기 위해
그것을 위해 무엇을 할 수 있을까
당신의 이름을 불러도 괜찮을까
태어난 그 순간에 나
「사라져버리고 싶어」라고 울부짖었어
그 때부터 계속 찾고 있었어
언젠가 만날 수 있을
당신을
사라지지 않는 슬픔도 허전함도 당신과 있으면
「그걸로 잘 됐네」라고 웃어넘길 수 있는 것이
얼마나 기쁜지
눈앞의 모든 것이 흐릿하게 녹아가는 듯한
기적으로 넘쳐흐르는걸
나의 이름을 불러 줬어
당신의 이름을 불러도 괜찮을까