Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
サヨナラは言わない
ClariS
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
あの日描いた それぞれの
梦を追いかけてゆく
离ればなれになるけれど
サヨナラは言わない
君がくれた色んな想い
胸の中にしまい込んで
海を渡る 风を受けて
航海がはじまる
素っ気ない态度でいたのは
ただ强がってただけなの
本当は今 泣き出したい
ずっとそばにいたいよ
流れる景色が
二人の思い出を
ゆっくり巡らせてゆく
ポロリ涙こぼれた
あの日描いた それぞれの
梦を追いかけてゆく
离ればなれになるけれど
同じ星见上げて
また会える日を信じてる
君と约束した
心ピタリと离れないよ
サヨナラは言わない
夕焼けに染まった二人
风を浴びて自転车こぐ
いつもどおり走っていた
惯れた景色の中
色んな话をしたよね
小さなこと 秘密のこと
长く伸びた 二つの影
大人に変わってゆく
きらめく未来は
二人が愿ってた
ことだと知っているのに
なぜかうまく喜べない
何もできないもどかしさ
胸がしめつけられる
离ればなれになることを
ちゃんと今抱きしめ
君と过ごしたたくさんの
思い出は嘘じゃない
信じているよ また二人で
寄り添ってゆけると
揺れる揺れる时间の中で
いつもいつも振り回されて
迷うことは何1つない
ねえ ずっと想ってるよ
あの日描いた それぞれの
梦を追いかけてゆく
离ればなれになるけれど
同じ星见上げて
また会える日を信じてる
君と约束した
心ピタリと离れないよ
指切りで誓った
サヨナラは言わない