Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
一期一会
ClariS
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
东云移りゆく
水平线の美しい空
一期一会の瞬间(いま)
群青から茜に空の色は変わりゆき
静かに大地に光満ち
时は流れる
出会いそしていつか别れる
それがひとの定めだとして
今日という日が当たり前ではなく
失ってみて初めて気づく
平凡で平穏な日々が
こんなにもましてまして爱おしい
风の音を闻きながらひとり歩く浜辺
波が引いては打ち寄せ
悲しみの足迹
涙の迹を饮み込みながら
一期一会の现在(いま)
満ちる潮
果てしないこの広い世界で
巡り会えたこの奇迹
そして温かい想い
かけがえのない大切なもの
ひとの人生(みち)は晴れだけでなく
ときに土砂降りの雨が降り
楽しみ喜び拭うだけでなく
重く立ち込めた黒い云
行(ゆ)く先(て)惑わせる暗い雾
そんなものすべてすべて落として
そんなものすべてすべて流しゆく
雨上がりの空にさす光の彼方には
虹が姿现した
幸せもたらすと
愿い叶うという二重虹
一期一会の瞬间(いま)は
一期一会の刹那
梦の织りなす架桥(みち)
消えた后も
心のなか
今も残る