Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Iubirea Noastră
Grasu XXL
Popularity · Low
+
🇷🇴 Romanian · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Iubirea noastră-i o vioară
Ce cântă-n van oricui, nimănui.
Neîmplinirea noastră să nu doară...
Când ne-am întâlnit era totu' OK,
Tu erai prea mică, eu după femei.
Chiar și așa, click-ul a fost instant,
Știi ce zic, golu' din stomac.
Și uite-așa nu s-a împlinit,
Nicio vorbă, nicio dumă, chiar nimic.
N-am vrut să apăs, n-am vrut să stric,
Tu cu ochii mari, știu că m-ai simțit.
E felul tău de-a fi, e modul tău de-a ști,
Mă-ntreb când o să vii, când o să mă învii.
E tot pe dos, să știi, cum nu ar trebui,
Sunt doar copilării, deși nu mai suntem copii.
În altă lume, fără contratimp,
Un singur pas, în același ritm.
N-am crezut că aș putea simți
Tot ce simt atunci când ne-ntâlnim.
Deși nu ne-ntâlnim, în capul meu e-un film,
Independent francez, scenarii inventez:
Oui, oui, bubu, lala,
Comment ça va, ça va?
Voulez-vous, comme ci, comme ça,
Hai că o dau în alte... ah...
Oare cum ar fi? Mă-ntreb io zi de zi,
Da' probabil n-o să știm,
Că nu suntem ce-am vrea să fim.
Iubirea noastră ne desparte,
Și gândul meu ucis, ca un vis.
Neîmplinirea noastră să nu doară.
Anii au trecut, uite-așa s-au dus...
Tu pe drumul tău, eu pe cel opus.
Și ce-ar mai fi de spus?
Știm amândoi că nu-s
Ce credeai tu că sunt, ce credeam eu că ești,
Tu calmul din furtună, eu monstru din povești.
Oare am fi putut să fim altfel?
Frica-n spate ne desparte, gen...
Drumul nostru mereu paralel,
Eram sigur, da' sigur mă-nșel.
Nu suntem făcuți, erau doar filme,
Și știu c-a fost la fel pentru tine.
Nu ne mai mințim,
Nu putem să fim ce puteam să fim... în fine...
Nici n-am avut curaj să-ți trimit un mesaj,
Acuma știi și tu că monstru' e un laș,
Cu demoni uriași, jucam un personaj
În filmul cel mai prost din cel mai scurt metraj.
Cine-ar fi crezut că până la sfârșit
El a zis și ea a zis?
Noapte-n ploaie, cadru strâns
Și replica din script:
Iubirea noastră, un vis, și gândul meu ucis...
N-am știut cum să-ți vorbesc,
Așa că o să-ți spun în scris.
Iubirea noastră ne desparte,
Și gândul meu ucis, ca un vis.
Neîmplinirea noastră să nu doară...
Să uităm...