Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Alessandro Di Marco
Het Onderspit
Popularity ยท Low
+
๐ณ๐ฑ Dutch ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Den boot vertrok begin mei
Zijn moeder zwaaide hem uit
Ie had een blaadje mee met de name
Van de straote van een nichtje in l' Amรฉrique
Ie had 't get alhier met d'armoe
Ie wilde de weireld zien
Tegen 't geluid van de golven al riept ie
Komt uit, komt uit, komt uit, american dream
D'n overtocht was d'helle
Iedereen aan boord werd ziek
Allene de sterktste overleefden
En achter een maand van dolen, eindelijk land in zicht
Ellis Island was smerig
Teveel volk, te weinig strand
Nog 't juiste papier en nen stempel
En ie is binnen, ie is binnen, ie is in 't beloofde land
Maar werk vinden als vreemd'ling was moeilijk
Wie eit er wuk beloofd
Een leven opbouwen da ging niet
Zelfs nie met het zwaarste en 't vuilste werk aan 't spoor
Zijn nichtje vroeg: "kan ik helpen?"
Maar daarvoor was ie te trots
dien treinbiel viel van nie hoge
Maar zijn voeten, zijn krachten, zijn dromen 't was al kapot
Gazetten verkopen en bedelen
Ach vent, wa brengt dat ip
Maar 't beetje dat ie verdiende
Stuurt ie maand'lijks naar zijn moeder en vader ip
Brieven durft ie nie schrijven,
't is best dat een moeder niet weet
Dat eur zeune voor 't overleven
lijk nen dief, nen dief, nen dief van anderen steelt
Achter dertig jaar een berichtje
Uw moeder is stif ziek
Ah god, ie wilt heur nog zien,
hey nichtje, ei j' geen beetje geld misschien
Ie vulde zere nen zak
Kocht een kostume voor de schone schijn
Laat dien boot nu maar rap te water
En haast u, haast u, haast 'k meug niet te late zijn
En ja, ie kwam nog ip tijd
En zijn moeder fluistert al bevend
Uw gemis was nauwelijks te dragen
Maar chance van de brieven da j' eit geschreven
't Gaf troost te weten dat 't goe ging
Da j' succes had en veel geld
En heur laatste woorden klonken stille,
't Was nie mijn, nie mijn, 't was uw geluk dat telde
Zijn vader biechtte ton ip
'k Hoop da je 't mie vergeeft
Uw moeder zag teveel af
Omdat je d' eerste jaren niets van kaartjes schreef
'k ei ton maar gedane alsof
Iedere maand schreef ik zelve nen brief
Van liefste mama 't ga goed hier
Veel groetjes van uw zeune lief
ย