Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
え
郁P
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
どこにでもあるような ありふれた一枚絵
现実世界をそのままに 絵を描いてみたけれど
スケッチブックの端の方 涂る色が分からない
ああ仆には荷が重すぎたのか 现実の端は何色なんだ
流行りの配色真似してみても 仆の线画には合わないようだ
自分の生命ごと全て
肯定したいのに出来ないんだ ホニャララ
どんな表现が良いのかな 描けたら明日も生きようかなぁ
どんな色も形も どんな声も音色も 息苦しく感じて
少しずつ见つけて 少しずつもがいて
だんだん大きくなる
へたくそな絵
描ける世界は缓やかに 広がってゆくけれど
スケッチブックの向こう侧 涂る色が分からない
ああサイケデリックな原色も 透き通るような淡色も
一枚の纸を隔てた场所は
仆のセンスでは合わないようだ
贵方の生命ごと全て
肯定したいのに出来ないんだ ホニャララ
どんな表现が良いのかな 未熟な仆ではだめかもなぁ
どんな好きも嫌いも どんな嘘も本当も
受け入れられなくて
少しずつ见つけて 少しずつ近寄って
だんだん厚みを増す
へたくそな絵
枠の外から 纸の外から 机の外から
见たことない色がやってくる
部屋の外から 街の外から 海の外から
枠の外から 纸の外から 机の外から
见たことない色がやってくる
部屋の外から 街の外から 海の外から
もっともっともっと
どんな色も どんな仆も贵方も
どんな过去も未来も 味方になる日が来て
少しずつ见つけて 少しずつ手に入れ
だんだん大きくなる
へたくそな絵
押しつぶされないように
染まり切らないように
杀されないように
もっともっともっともっともっと大きくなれ