Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Niji Ga Detara Kimi Ni Aini
中岛美嘉
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
虹が出たら君に逢いに
逢いにゆくよ 君に逢いに
时を越え 爱しさを伝えよう
たとえもしも仆が仆を
忘れてしまうとしても
Ah 见つけるよ
雨の切れ端には
君がまだ微笑むから
どこか远くに 覚えていた
涙がこぼれる ぬくもり
绮丽な梦が 消えないように
ひとり ふるえてた
今日も 忙しく过ぎてゆく
いつもの景色
はやく行かなくちゃ
见上げた空には ほら 光が差す
虹が出たら君に逢いに
逢いにゆくよ 君に逢いに
时を越え 爱しさを伝えよう
たとえもしも仆が仆を
忘れてしまうとしても
Ah 见つけるよ
雨の切れ端には
君がまだ微笑むから
记忆の波が 寄せては返す
あの日のふたりの约束
仆らの声は小さすぎて
街にかき消された
こんな世界でも
信じられる涙はあると
雨があがるように
もう一度 はじまりから歩けばいい
虹が出たら君に逢いに
逢いにゆくよ 君に逢いに
空を越え 爱しさを届けよう
たとえもしも君と仆が
离れてしまう日が来ても
Ah 见つけるよ
架け桥の向こうで
君にまた出会えるから
雨の粒が君を包むよ
怖がらないで
いつかきっと描きだせるさ
ふたりの色で
虹が出たら君に逢いに
逢いにゆくよ 君に逢いに
时を越え 爱しさを伝えよう
たとえもしも仆が仆を
忘れてしまうとしても
Ah 见つけるよ
雨の切れ端には
君がまだ微笑むから