Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Mirai no Tsubu ~I’m formed~ (未来の粒 ~I'm formed~)
川田まみ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
远い星眺めて呟くような
おとぎ话みたいな梦みていたの
儚さは辉きが増した
この想いは加速してく、夜空を駆けて
なりたい!涸れない!醒めない愿い一つ【It shines in my eyes.】
瞳に确かに光る未来の粒【瞬く I am led to light.】
孤独になるほど気持ちを研き澄ませ【I keep running alone.】
仆は一人走りだしたここから【It goes even where.】
つまずいてはじめて向かう场所
譲れないもので埋め尽くされてた
谁にも頼らない决意【I do not rely on.】
そして知った无力の日々【And, I learnt.】
あの日へは戻れないけれど【I cannot return.】
あの日よりもっと大切な【But, any more...】
何かが生まれ変わる
届きそうで届かないくらいが
作り话みたいで梦语れるの
手にした粉雪が消えてく
情热はまるで全て溶かしてくように
泣かない!负けない!止まらない愿い一つ【It shines in my eyes.】
瞳に今でも光る未来の粒【瞬く I am led to light.】
叹きがかすめる视界をかき分けて【I keep running alone.】
仆は一人走りながら【It goes even where.】
【It shines in my eyes.】
【瞬く I am led to light.】
"信じてきたものばかりずっと
【I have believed. A lot of dreams.】
见つめて来たはずなのにどうして?"
【Why is it painful? the mind seems to break.】
伤ついた心が帰る场所
譲れないもので支えられていた
幼くて强かった意志【I was young.】
少し臆病になった今【And, I learnt.】
あの日へは戻れないけれど【I cannot return.】
あの日がそれ以上になる【But...】
きっとまた (つまずいてはじめて向かう场所)
きっとまた (譲れないもので埋め尽くされてた)
独りよがりが背を押した
优しさに救われてきた
あの日へは戻れないけれど
あの日よりもっと大切な
明日が生まれ変わる
仆らは... I'm formed