Wo Bist Du

The song presents people looking for love through a matchmaking club. Its repeated question, “Where are you?”, sounds eager and lonely: the speakers want to find someone who is still missing from their lives. The mood is playful, but the search also suggests a real longing for connection.

The people are described like entries in a catalogue: one is “slim and elegant,” the other a “young entrepreneur,” and both are praised with lists of desirable qualities. “Our files” refers to the club’s records of people seeking partners. The “dance into happiness” makes finding love sound like an exciting event, while the promise to return your feelings “if you’re not satisfied” borrows the language of a shop’s guarantee.

The lyrics may gently mock the idea that love can be arranged and sold like a service. The repeated promises sound cheerful, but “guaranteed feelings back” is an impossible, humorous offer: emotions cannot truly be returned like a purchase. Still, the song need not be purely cynical. The club may be a comic setting for an ordinary hope—that somewhere there is someone compatible.