Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Goutou To Hanataba
ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ある朝、仆は気付いたんですが
思ったよりもソファが狭い
お金が足りないわけでもないけど
家具屋は生活圏外
そうして仆は思ったんですが
隣の家なら徒歩一分
何とかなると思った
仆は包丁を持った
何にも満たされないなら
行こう、仆らで全部夺うのさ
纸みたいな理性なんてほら、飞ばしてしまえ
神様、本当にこの世の全部が人に优しいんだったら
少しくらいは仆らにくれたっていいじゃないですか
ある昼、仆は思ったんですが
死にゆく贵方に花を上げたい
お金が足りないどころか无いから
花束は予算圏外
そうして仆は気付いたんですが
隣の花屋は定休日
盗めばいいと思った
仆は信号を待った
笑え、真面目な颜で澄ましてる
実はあんたもまともじゃないのさ
金にならない常识なんてもう、忘れてしまえ
他人の痛みが他人にわかるかよ
百年経てば谁でも骨だ
今日くらいは仆らも间违っていいじゃないですか
ある夜、仆はわかったんですが
これから先には梦が无い
贵方が居なくなるなんて
考えたこともなかった
花屋の主人は优しかった
けど盗んだことすら咎めない
强盗と花束に何かの违いがあるのですか
それ、何かが违うのですか
何にも満たされないなら
行こう、仆らで全部夺うのさ
尘みたいな理性なんてほら、飞ばしてしまえ
神様、本当にこの世の全部が人に优しいんだったら
少しくらいは仆らにくれたっていいじゃないですか
少しくらいは仆らを裁いたっていいじゃないですか
ある朝、仆は気付いたんですが
思ったよりも世界は広い
努力が足りないわけでもないのに
何にも実らず圏外
仕事を辞めて思ったんですが
安心なんて何処にも无い
终わった方が未だマシ
ソファが小さく见えた