Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Aozora [青空]
supercell
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
空の青さが気に食わなくて
ずっと下を向いて歩いた
列をなして歩くローファーさん
ちょっぴり邪魔とか思ってる
どうでもいいよと思いながらも
追い越せないのが仆の性
信号无视して渡るおばあさん
きっと先など见えていない
无関心な仆の心
なんでこんな寂しくなる
君に会いたくなった
空の青さが気に食わなくて
ずっと下を向いて歩いた
急ぎ足でスーツのおじさん
案外用もないのだろう
本当のとこ
気にはしてる
自分のこと 色んなこと
君に会いたくなった
どうでもいいよと思いながらも
転がる仆 あっけなく
「今日はほんといい天気だよな」
喧噪はやがて远ざかる
空の青さは悪くなくって
仆は无心に云数え
今日のことなど十年后には
すっかり忘れているのだろう
だいたいそんなものなのだろう